smallpox
a erradicação da varíola
Refers to the successful global campaign to completely eliminate the disease.
Refere-se à bem-sucedida campanha global para eliminar completamente a doença.
contra a varíola
Used with words like 'vaccination' or 'protection' to indicate the target of prevention.
Usado com palavras como 'vacinação' ou 'proteção' para indicar o alvo da prevenção.
de varíola
Used to indicate the source or cause, such as 'death from smallpox'.
Usado para indicar a origem ou causa, como 'morte por varíola'.
para a varíola
Used to specify the purpose of something, like a 'vaccination for smallpox'.
Usado para especificar o propósito de algo, como uma 'vacinação para a varíola'.
erradicar a varíola
To completely get rid of the disease worldwide.
Eliminar completamente a doença em todo o mundo.
ser vacinado contra a varíola
The modern and more common term for being given a vaccine to prevent the disease.
O termo moderno e mais comum para receber uma vacina para prevenir a doença.
pegar varíola
A common and informal way to say you have become ill with smallpox.
Uma forma comum e informal de dizer que você ficou doente com varíola.
pegar varíola
A very common and general term for becoming ill with smallpox.
Um termo muito comum e geral para ficar doente com varíola.
ter varíola
A direct way to state that someone is currently ill with smallpox.
Uma forma direta de afirmar que alguém está atualmente doente com varíola.
morrer de varíola
Indicates that smallpox was the cause of death.
Indica que a varíola foi a causa da morte.
morrer de varíola
Indicates that smallpox was the cause of death.
Indica que a varíola foi a causa da morte.
estar infectado com varíola
A more formal or clinical term for having the disease.
Um termo mais formal ou clínico para ter a doença.
contrair varíola
A more formal way to say you have become ill with smallpox.
Uma forma mais formal de dizer que você ficou doente com varíola.
ser inoculado contra a varíola
To be given a substance (a vaccine) to prevent the disease.
Receber uma substância (uma vacina) para prevenir a doença.
vacina contra a varíola
The substance used to provide immunity against smallpox.
A substância usada para fornecer imunidade contra a varíola.
vacinação contra a varíola
The modern method of immunizing against smallpox using a related but less harmful virus.
O método moderno de imunização contra a varíola usando um vírus relacionado, mas menos prejudicial.
vírus da varíola
The specific virus (Variola virus) that causes the disease.
O vírus específico (vírus Variola) que causa a doença.
surto de varíola
The sudden start of a smallpox epidemic.
O início súbito de uma epidemia de varíola.
epidemia de varíola
A widespread occurrence of the disease in a community at a particular time.
Uma ocorrência generalizada da doença em uma comunidade em um determinado momento.
inoculação de varíola
An early method of immunization by introducing the virus to produce a mild form of the disease.
Um método antigo de imunização pela introdução do vírus para produzir uma forma leve da doença.
surto de varíola
Refers to the sudden appearance and spread of the disease in a community.
Refere-se ao aparecimento súbito e à propagação da doença em uma comunidade.
caso de varíola
Refers to a specific instance of the disease in a person.
Refere-se a uma instância específica da doença em uma pessoa.
ataque de varíola
Refers to a sudden onset or episode of the disease.
Refere-se a um início súbito ou episódio da doença.