sock

meia limpa

a sock that has been washed and is not dirty

uma meia que foi lavada и não está suja

meia branca

socks that are white in color, often associated with sports

meias de cor branca, frequentemente associadas a esportes

meia suja

a sock that has been worn and needs to be washed

uma meia que foi usada e precisa ser lavada

socks made from cotton fiber

meia de lã

warm socks made from wool

meias quentes feitas de lã

meia de lã

warm socks made from wool

meias quentes feitas de lã

meia grossa

warm socks made of thick material

meias quentes feitas de material grosso

meia de tornozelo

short socks that only come up to the ankle

meias curtas que só chegam até o tornozelo

meia de lã

warm, thick socks made from wool

meias quentes e grossas feitas de lã

meia curta

socks that do not go far up the leg

meias que não sobem muito pela perna

meia desportiva

socks designed for sports and physical activities

meias projetadas para desportos e atividades físicas

a dirty sock that has an unpleasant odor

meia longa

socks that cover the lower leg

meias que cobrem a parte inferior da perna

meia fina

socks made of thin material, often for formal wear or warm weather

meias de material fino, frequentemente para trajes formais ou clima quente

meia atlética

socks designed for sports and physical activities

meias projetadas para esportes e atividades físicas

meia velha

a sock that is worn out from use

uma meia que está desgastada pelo uso

socks that come up to the knee

meia até o joelho

socks that come up to the knee

meias que vão até o joelho

meia de ginástica

socks worn for exercising at a gymnasium

meias usadas para se exercitar em uma academia

meia social

thin socks worn with formal or business attire

meias finas usadas com trajes formais ou de negócios

meia de tubo

a sock knitted in a straight tube shape without a heel, often with colored bands at the top

uma meia tricotada em forma de tubo reto sem calcanhar, frequentemente com faixas coloridas no topo

meia de suor

absorbent socks, typically made of cotton, worn for athletic activities

meias absorventes, tipicamente de algodão, usadas para atividades atléticas

meia ímpar

a single sock whose matching partner has been lost

uma única meia cujo par foi perdido

one of a pair of socks that do not match each other

socks with a diamond-shaped pattern

meia bobby

a type of ankle-length sock, popular in the 1940s and 1950s in the US

um tipo de meia até o tornozelo, popular nas décadas de 1940 e 1950 nos EUA

par de meias

two matching socks

duas meias que combinam

puxar uma meia para cima

to raise a sock that has slipped down the leg

levantar uma meia que escorregou pela perna

calçar uma meia

to put on a sock

pôr uma meia

tirar uma meia

to remove a sock

remover uma meia

remendar uma meia

to repair a hole or tear in a sock

reparar um buraco ou rasgo em uma meia

tricotar uma meia

to make a sock using knitting needles and yarn

fazer uma meia usando agulhas de tricô e lã

cerzir uma meia

to mend a hole in a sock by weaving thread across it

remendar um buraco em uma meia tecendo fio através dele

a drawer used for storing socks

a simple puppet made from a sock; also used figuratively to mean a person whose actions are controlled by another.