stability
estabilidade política
A stable and effective government, free from major unrest or civil disorder.
Um governo estável e eficaz, livre de grandes agitações ou desordem civil.
estabilidade econômica
Relating to the economy's condition, including low inflation and steady growth.
Relacionado à condição da economia, incluindo baixa inflação e crescimento constante.
estabilidade financeira
Relating to the health and smooth functioning of financial markets and institutions.
Relacionado à saúde e ao bom funcionamento dos mercados e instituições financeiras.
estabilidade a longo prazo
Stability that lasts or is expected to last for a long period.
Estabilidade que dura ou se espera que dure por um longo período.
estabilidade social
A state of harmony and order within a society.
Um estado de harmonia e ordem dentro de uma sociedade.
maior estabilidade
Indicates a higher degree of stability compared to a previous state or another situation.
Indica um grau mais alto de estabilidade em comparação com um estado anterior ou outra situação.
estabilidade aumentada
Refers to stability that has grown or been augmented.
Refere-se à estabilidade que cresceu ou foi aumentada.
estabilidade global
Stability on a worldwide scale.
Estabilidade em escala mundial.
estabilidade de preços
Focuses on the absence of significant inflation or deflation in the general level of prices.
Foca-se na ausência de inflação ou deflação significativas no nível geral de preços.
estabilidade internacional
Stability among different nations.
Estabilidade entre diferentes nações.
estabilidade regional
Stability within a specific geographic region.
Estabilidade dentro de uma região geográfica específica.
estabilidade geral
The general or total stability of a system or situation.
A estabilidade geral ou total de um sistema ou situação.
Specifically refers to the stability of a currency's value and low inflation.
estabilidade interna
Stability within a country, organization, or system.
Estabilidade dentro de um país, organização ou sistema.
estabilidade emocional
The ability to maintain a calm and balanced emotional state, especially under stress.
A capacidade de manter um estado emocional calmo e equilibrado, especialmente sob estresse.
estabilidade mental
Refers to a state of psychological well-being, free from serious mental illness.
Refere-se a um estado de bem-estar psicológico, livre de doenças mentais graves.
estabilidade relativa
Stability considered in comparison or proportion to something else.
Estabilidade considerada em comparação ou proporção a outra coisa.
estabilidade familiar
The state of a family unit being secure, consistent, and well-functioning.
O estado de uma unidade familiar ser segura, consistente e bem-sucedida.
nível de estabilidade
The amount or intensity of stability.
A quantidade ou intensidade da estabilidade.
grau de estabilidade
The extent or level of stability.
A extensão ou o nível de estabilidade.
paz e estabilidade
A very common pairing, often used in political and international contexts.
Uma combinação muito comum, frequentemente usada em contextos políticos e internacionais.
uma ameaça à estabilidade
Something that has the potential to damage or destroy stability.
Algo que tem o potencial de danificar ou destruir a estabilidade.
um período de estabilidade
Refers to a specific duration or time when things were stable.
Refere-se a uma duração ou tempo específico em que as coisas estavam estáveis.
uma falta de estabilidade
A common phrase referring to the absence of stability.
Uma frase comum que se refere à ausência de estabilidade.
um senso de estabilidade
Refers to the feeling or perception of being in a stable situation.
Refere-se à sensação ou percepção de estar em uma situação estável.
promover a estabilidade
To actively encourage or support the development of stability.
Incentivar ou apoiar ativamente o desenvolvimento da estabilidade.
manter a estabilidade
To keep stability at the same level.
Manter a estabilidade no mesmo nível.
garantir a estabilidade
To make certain that stability will exist or continue.
Garantir que a estabilidade existirá ou continuará.
fornecer estabilidade (a alguém)
To supply or make stability available (to someone).
Fornecer ou tornar a estabilidade disponível (para alguém).
alcançar a estabilidade
To succeed in reaching a state of stability.
Ter sucesso em alcançar um estado de estabilidade.
trazer estabilidade
To cause stability to come into existence.
Fazer com que a estabilidade exista.
preservar a estabilidade
To protect stability and prevent it from being damaged or lost.
Proteger a estabilidade e evitar que seja danificada ou perdida.
ameaçar a estabilidade
To be a danger to stability.
Ser um perigo para a estabilidade.
minar a estabilidade
To gradually weaken or damage stability.
Enfraquecer ou danificar gradualmente a estabilidade.
restaurar a estabilidade
To bring back stability after it has been lost or disturbed.
Trazer de volta a estabilidade depois de ter sido perdida ou perturbada.
aumentar a estabilidade
To improve the quality or strength of existing stability.
Melhorar a qualidade ou a força da estabilidade existente.
aumentar a estabilidade
To make stability greater in amount or degree.
Tornar a estabilidade maior em quantidade ou grau.
melhorar a estabilidade
To make stability better than before.
Tornar a estabilidade melhor do que antes.
carecer de estabilidade
To not have stability, or not have enough of it.
Não ter estabilidade, ou não ter o suficiente.
dar estabilidade a alguém
To provide someone with a sense or state of stability.
Proporcionar a alguém uma sensação ou estado de estabilidade.