staid

muito sóbrio

A common and strong intensifier for staid.

Um intensificador comum e forte para 'sóbrio'.

extremamente sóbrio

Emphasizes a very high degree of being sedate and unadventurous.

Enfatiza um grau muito alto de seriedade e falta de espírito aventureiro.

relativamente sóbrio

Compares the level of being staid to something else, suggesting it is more staid in comparison.

Compara o nível de sobriedade com outra coisa, sugerindo que é mais sóbrio em comparação.

razoavelmente sóbrio

Indicates a moderate or reasonable degree of being staid.

Indica um grau moderado ou razoável de sobriedade.

Describes a usual state of being staid, often implying a contrast to a current, different behavior.

o mundo sóbrio de...

Refers to a field or area of life considered traditional, serious, and unexciting.

Refere-se a um campo ou área da vida considerada tradicional, séria e pouco emocionante.

ser sóbrio

Used to describe an inherent quality of being sedate and unadventurous.

Usado para descrever uma qualidade inerente de ser sereno e pouco aventureiro.

parecer sóbrio

Used to describe the impression someone or something gives of being staid.

Usado para descrever a impressão que alguém ou algo dá de ser sóbrio.

parecer sóbrio

Refers to the outward appearance of being sedate and traditional.

Refere-se à aparência externa de ser sereno e tradicional.

tornar-se sóbrio

Indicates a gradual transformation into a more sedate and unadventurous state.

Indica uma transformação gradual para um estado mais sereno e menos aventureiro.

sentir-se sóbrio

Describes a personal, subjective sense of being unadventurous or dull.

Descreve um sentimento pessoal e subjetivo de ser pouco aventureiro ou monótono.

ficar sóbrio

An informal way to say 'become staid', indicating a change in character.

Uma maneira informal de dizer 'tornar-se sóbrio', indicando uma mudança de caráter.