steady
razoavelmente firme
Indicates a moderate level of stability.
Indica um nível moderado de estabilidade.
relativamente firme
Indicates stability in comparison to something else.
Indica estabilidade em comparação com outra coisa.
firme como uma rocha
A very strong, informal way to say completely steady.
Uma maneira muito forte e informal de dizer completamente firme.
perfeitamente firme
Indicates flawless stability, without any movement.
Indica estabilidade impecável, sem qualquer movimento.
absolutamente firme
Emphasizes complete and total stability.
Enfatiza a estabilidade completa e total.
ser/estar firme
Used to describe a state of being stable or not shaking.
Usado para descrever um estado de ser estável ou não tremer.
manter-se firme
To maintain a stable position, level, or rate.
Manter uma posição, nível ou taxa estável.
permanecer firme
To continue to be in a stable state without changing.
Continuar em um estado estável sem mudar.
parecer firme
Used to suggest something appears to be stable.
Usado para sugerir que algo parece ser estável.
segurar alguém/algo firme
To physically keep someone or something from moving or shaking.
Manter fisicamente alguém ou algo para que não se mova ou trema.
manter alguém/algo firme
To cause someone or something to remain stable over time.
Fazer com que alguém ou algo permaneça estável ao longo do tempo.
manter-se firme
To continue to be stable, often with some effort.
Continuar a ser estável, muitas vezes com algum esforço.
parecer firme
Used to describe the appearance of stability.
Usado para descrever a aparência de estabilidade.
sentir-se firme
Used to describe a personal sensation of stability.
Usado para descrever uma sensação pessoal de estabilidade.
soar firme
Used when a voice or noise sounds stable and unfaltering.
Usado quando uma voz ou ruído soa estável e inabalável.
tornar-se firme
Describes the process of changing to a stable state.
Descreve o processo de mudança para um estado estável.
Refers to consistent, regular development or increase over time.
mão firme
A hand that does not shake, often implying skill or calmness.
Uma mão que não treme, muitas vezes implicando habilidade ou calma.