structure
estrutura complexa
refers to a structure with many interconnected parts
refere-se a uma estrutura com muitas partes interligadas
estrutura geral
the general arrangement or plan of the whole thing
o arranjo ou plano geral de toda a coisa
the system of social institutions and patterned relations between large social groups
estrutura básica
refers to the fundamental or essential framework of something
refere-se à estrutura fundamental ou essencial de algo
the hierarchical arrangement of lines of authority within an organization
estrutura econômica
the way in which an economy is organized, for example in terms of the industries it has
a forma como uma economia é organizada, por exemplo, em termos das indústrias que possui
estrutura simples
describes an uncomplicated or straightforward arrangement
descreve um arranjo descomplicado ou direto
estrutura de gestão
the way a company or organization is managed
a forma como uma empresa ou organização é gerenciada
estrutura política
the institutions and arrangements through which political power is exercised
as instituições e arranjos através dos quais o poder político é exercido
estrutura lógica
an arrangement of parts in a sensible and reasoned order
um arranjo de partes em uma ordem sensata e raciocinada
estrutura corporativa
the way a corporation is organized, including its departments and lines of authority
a forma como uma corporação é organizada, incluindo seus departamentos e linhas de autoridade
estrutura formal
an official or conventional arrangement, often with strict rules
um arranjo oficial ou convencional, muitas vezes com regras estritas
estrutura familiar
the composition and membership of a family and the organization of relationships among its members
a composição e os membros de uma família e a organização das relações entre seus membros
estrutura coerente
a structure where all parts fit together well and make sense
uma estrutura onde todas as partes se encaixam bem e fazem sentido
estrutura de poder
the way power is distributed among people within a group or society
a forma como o poder é distribuído entre as pessoas dentro de um grupo ou sociedade
estrutura elaborada
describes a structure that is detailed and complicated in design
descreve uma estrutura detalhada e complicada em seu design
estrutura estável
a structure that is firm and not likely to move or change
uma estrutura que é firme e não é provável que se mova ou mude
estrutura interna
the way something is organized or built on the inside
a maneira como algo é organizado ou construído por dentro
estrutura da frase
the way a sentence is grammatically arranged
a maneira como uma frase é organizada gramaticalmente
estrutura subjacente
the fundamental but not immediately obvious structure
a estrutura fundamental, mas não imediatamente óbvia
estrutura rígida
a structure that is stiff and not easy to change or bend
uma estrutura que é dura e não é fácil de mudar ou dobrar
estrutura gramatical
the arrangement of words, phrases, and clauses in a sentence
o arranjo de palavras, frases e orações em uma sentença
estrutura de comando
the hierarchy of authority in a military or similar organization
a hierarquia de autoridade em uma organização militar ou similar
estrutura sólida
a strong and well-built structure
uma estrutura forte e bem construída
estrutura corporal
the physical makeup of a person or animal
a constituição física de uma pessoa ou animal
the framework of a story, including plot, characters, and setting
estrutura química
the arrangement of atoms in a molecule and the chemical bonds that hold the atoms together
o arranjo de átomos em uma molécula e as ligações químicas que mantêm os átomos unidos
the framework of bones in a body
the three-dimensional arrangement of the atoms that constitute a molecule
the arrangement of protons, neutrons, and electrons in an atom
estrutura tridimensional
a structure that has length, width, and height
o arranjo de partes ou elementos de uma forma que tem três dimensões
estrutura celular
the arrangement of organelles and components within a biological cell
o arranjo de organelas e componentes dentro de uma célula biológica
estrutura do agregado familiar
the composition of a group of people living together in one dwelling
a composição de um grupo de pessoas que vivem juntas em uma moradia
the supporting framework of a body, building, or object
estrutura de concreto
a structure built with concrete
uma estrutura construída com concreto
estrutura de madeira
a structure built with wood
uma estrutura construída com madeira
estrutura anatômica
the structure of a body or its parts
a estrutura de um corpo ou suas partes
a structure that is weak, thin, and easily damaged
bem estruturado
organized in a good and effective way (often used as an adjective)
organizado de uma maneira boa e eficaz (frequentemente usado como adjetivo)
estruturar cuidadosamente
to organize something with great attention to detail
organizar algo com grande atenção aos detalhes
estruturar claramente
to organize something in a way that is easy to understand
organizar algo de uma forma que seja fácil de entender
estruturar adequadamente
to organize something in a correct or appropriate way
organizar algo de uma maneira correta ou apropriada
altamente estruturado
very organized and with a clear, rigid system
muito organizado e com um sistema claro e rígido
a estrutura é baseada em algo
used to say what the foundation or main principle of a structure is
usado para dizer qual é a fundação ou o princípio principal de uma estrutura
uma mudança na estrutura
a modification or alteration to the framework
uma modificação ou alteração na estrutura
uma mudança na estrutura
a modification or alteration applied to the framework
uma modificação ou alteração aplicada à estrutura
na estrutura
indicates location or position within a framework
indica localização ou posição dentro de uma estrutura
ter estrutura
to possess a clear arrangement or organization
possuir um arranjo ou organização clara
criar uma estrutura
to bring a new framework or organization into existence
trazer à existência uma nova estrutura ou organização
desenvolver uma estrutura
to gradually build or form a more advanced or detailed structure
construir ou formar gradualmente uma estrutura mais avançada ou detalhada
construir uma estrutura
to construct or create a physical or abstract framework
construir ou criar uma estrutura física ou abstrata
carecer de estrutura
to not have a clear arrangement or organization
não ter um arranjo ou organização clara
estruturar em torno de
to organize with something as the central theme or principle
organizar com algo como tema ou princípio central
estruturar de acordo com
to organize based on a particular rule, principle, or system
organizar com base em uma regra, princípio ou sistema particular