stumble
tropeçar um pouco
To lose balance slightly and briefly.
Perder o equilíbrio ligeira e brevemente.
tropeçar ligeiramente
To lose balance slightly and briefly.
Perder o equilíbrio ligeira e brevemente.
tropeçar feio
often figurative, meaning to make a serious mistake or have a major setback.
frequentemente figurativo, significando cometer um erro grave ou ter um grande revés.
To walk or proceed in an unsteady or clumsy way.
recuar tropeçando
To move backward unsteadily, often in surprise or fear.
Mover-se para trás de forma instável, muitas vezes por surpresa ou medo.
continuar tropeçando
To continue walking or moving in an unsteady way.
Continuar a andar ou a mover-se de forma instável.
afastar-se tropeçando
To move away from a place in an unsteady manner.
Afastar-se de um lugar de maneira instável.
To walk unsteadily without being able to see where you are going.
encontrar algo por acaso
To find or discover something by chance.
Encontrar ou descobrir algo por acaso.
encontrar algo acidentalmente
To find or discover something by chance.
Encontrar ou descobrir algo por acaso.
finalmente encontrar algo
To find or discover something after a long search.
Encontrar ou descobrir algo após uma longa busca.
encontrar algo sem querer
To find or discover something without intending to.
Encontrar ou descobrir algo sem intenção.
tropeçar nas/suas palavras
To speak in a hesitant or clumsy way, making mistakes or pausing.
Falar de forma hesitante ou desajeitada, cometendo erros ou fazendo pausas.
levantar-se tropeçando
To stand up in an unsteady or clumsy way.
Levantar-se de forma instável ou desajeitada.
entrar tropeçando em
To enter a place or situation clumsily or by chance.
Entrar em um lugar ou situação de forma desajeitada ou por acaso.
sair tropeçando de
To exit a place in an unsteady or clumsy way.
Sair de um lugar de forma instável ou desajeitada.
descer tropeçando
To move downwards in an unsteady way.
Mover-se para baixo de forma instável.
sair tropeçando de
To exit or leave a place in an unsteady manner.
Sair ou deixar um lugar de forma instável.