subdued

muito subjugado

To a high degree of quietness or low intensity.

Em um alto grau de quietude ou baixa intensidade.

ligeiramente subjugado

To a small degree; a little quiet or less intense.

Em um pequeno grau; um pouco quieto ou menos intenso.

um pouco subjugado

Slightly or somewhat quiet or less intense.

Ligeiramente ou um tanto quieto ou menos intenso.

extremamente subjugado

To a very high degree of quietness or low intensity.

Em um grau muito alto de quietude ou baixa intensidade.

razoavelmente subjugado

Quite or moderately quiet or less intense.

Bastante ou moderadamente quieto ou menos intenso.

incomumente subjugado

More quiet or less intense than is normal or typical.

mais quieto e menos energético do que é comum ou esperado

estranhamente subjugado

Quiet or less intense in a surprising or unusual way.

Quieto ou menos intenso de uma maneira surpreendente ou incomum.

adequadamente subjugado

Appropriately quiet or less intense for a particular situation.

Apropriadamente quieto ou menos intenso para uma situação particular.

quase subjugado

Nearly but not completely quiet or less intense.

Quase, mas não completamente quieto ou menos intenso.

estar subjugado

Used to describe a person's quiet or a thing's less intense state.

Usado para descrever o estado quieto de uma pessoa ou o estado menos intenso de algo.

parecer subjugado

To give the impression of being quiet or less intense.

Dar a impressão de ser quieto ou menos intenso.

parecer subjugado

To appear quiet and less cheerful than usual.

Parecer quieto e menos alegre do que o habitual.

soar subjugado

For a voice or sound to be quieter and less forceful than usual.

Para uma voz ou som que é mais quieto e menos forte do que o habitual.

sentir-se subjugado

To feel quiet and reflective, often because of sadness or disappointment.

Sentir-se quieto e reflexivo, muitas vezes por tristeza ou decepção.