suicidal
politicamente suicida
An action that is certain to end a political career.
Uma ação que certamente acabará com uma carreira política.
potencialmente suicida
An action that has a high risk of being self-destructive.
Uma ação que tem um alto risco de ser autodestrutiva.
An action that is certain to cause financial ruin.
aparentemente suicida
An action that appears to be self-destructive, though it may not be.
Uma ação que parece ser autodestrutiva, embora possa não ser.
em última análise, suicida
An action that will lead to failure or ruin in the end.
Uma ação que levará ao fracasso ou à ruína no final.
Used to emphasize that an action is extremely and obviously self-destructive.
potencialmente suicida
Indicating a risk that someone may become suicidal.
Uma ação que tem um alto risco de ser autodestrutiva.
suicida para (alguém/algo)
Indicates that an action will be disastrous for a particular person, group, or entity.
Indica que uma ação será desastrosa para uma determinada pessoa, grupo ou entidade.
ser suicida
Used to describe an action or plan that is extremely risky and likely to fail.
Usado para descrever uma ação ou plano que é extremamente arriscado и provavelmente falhará.
parecer suicida
For a plan or action to appear extremely unwise and likely to lead to failure.
Para um plano ou ação que parece extremamente imprudente e provavelmente levará ao fracasso.
provar-se suicida
For an action or decision to turn out to be disastrous or self-defeating.
Para uma ação ou decisão que acaba por ser desastrosa ou autodestrutiva.
ser suicida
Used to describe the state of wanting to end one's life.
Usado para descrever uma ação ou plano que é extremamente arriscado и provavelmente falhará.
sentir-se suicida
Used to describe the internal feeling of wanting to end one's life.
Usado para descrever o sentimento interno de querer acabar com a própria vida.
tornar-se suicida
To develop the desire to end one's life.
Desenvolver o desejo de acabar com a própria vida.
ficar suicida
An informal way to say 'become suicidal'.
Uma maneira informal de dizer 'tornar-se suicida'.
parecer suicida
To give the impression of being suicidal.
Para um plano ou ação que parece extremamente imprudente e provavelmente levará ao fracasso.
parecer suicida
To have an appearance that suggests one is considering suicide.
Ter uma aparência que sugere que a pessoa está considerando o suicídio.
soar suicida
To convey suicidal intentions through one's words.
Transmitir intenções suicidas através das palavras.