suited

bem adequado

Indicates a high degree of suitability; very common and natural-sounding.

Indica um alto grau de adequação; muito comum e de som natural.

muito adequado

A common and simple way to intensify the adjective 'suited'.

Uma forma comum e simples de intensificar o adjetivo 'adequado'.

especialmente adequado

Highlights that the suitability is greater in a particular context or for a specific reason.

Destaca que a adequação é maior em um contexto específico ou por um motivo específico.

particularmente adequado

Synonymous with 'especially suited', emphasizing a high degree of suitability.

Sinônimo de 'especialmente adequado', enfatizando um alto grau de adequação.

perfeitamente adequado

Emphasizes that the suitability is complete and without any flaws.

Enfatiza que a adequação é completa e sem falhas.

idealmente adequado

Suggests a perfect or optimal match for a situation or role.

Sugere uma combinação perfeita ou ótima para uma situação ou papel.

mal adaptado

A common way to say that someone or something is not suitable.

Uma forma comum de dizer que alguém ou algo não é adequado.

Similar to 'ill suited', meaning not at all suitable.

excepcionalmente adequado

Implies that the person or thing is suitable in a way that no other is.

perfeita ou especialmente apto para um propósito ou situação particular

naturalmente adequado

Indicates that the suitability comes from innate qualities or nature.

Indica que a adequação vem de qualidades ou natureza inatas.

Indicates suitability in a way that deserves praise or admiration.

A formal way to say 'very' or 'extremely' suited.

temperamentalmente adequado

Specifies that the suitability is related to someone's character or temperament.

descreve alguém cuja personalidade o torna adequado para um papel ou situação específica

pouco adequado

Indicates a very low degree of suitability; less common than 'ill suited'.

Indica um grau muito baixo de adequação; menos comum que 'mal adaptado'.

ser adequado

The most common and direct way to state that someone or something is suitable.

A maneira mais comum e direta de afirmar que alguém ou algo é adequado.

parecer adequado

Similar to 'appear suited', suggesting something appears suitable based on observation.

Semelhante a 'parecer adequado', sugerindo que algo parece apropriado com base na observação.

parecer adequado

Used to describe the impression or appearance of being suitable for something.

Usado para descrever a impressão ou aparência de ser adequado para algo.

tornar algo adequado

To cause something to become suitable for a particular purpose.

Fazer com que algo se torne adequado para um propósito específico.

adequado para

Used to indicate the purpose, role, or activity for which something is suitable.

Usado para indicar o propósito, papel ou atividade para a qual algo é adequado.

adequado a

Often interchangeable with 'suited for', but can emphasize a better fit with a person, thing, or situation.

Muitas vezes intercambiável com 'adequado para', mas pode enfatizar um melhor ajuste a uma pessoa, coisa ou situação.