sunshine
sol brilhante
A very common way to describe clear, strong sunshine.
Uma forma muito comum de descrever um sol claro e forte.
sol da manhã
Sunshine that occurs during the morning.
Luz do sol que ocorre durante a manhã.
sol quente
Refers to the high temperature caused by the sun.
Refere-se à alta temperatura causada pelo sol.
sol da tarde
Sunshine that occurs during the afternoon.
Luz do sol que ocorre durante a tarde.
Sunshine typical of the summer season.
belo sol
Describes pleasant and enjoyable sunshine.
Descreve um sol agradável e aprazível.
sol brilhante
Describes very bright and impressive sunshine.
Descreve um sol muito brilhante e impressionante.
Emphasizes the magnificent and wonderful quality of the sunshine.
Sunshine typical of the spring season.
Sunshine that is so bright it is difficult to see.
sol da noite
Sunshine that occurs during the evening, usually before sunset.
Luz do sol que ocorre durante a noite, geralmente antes do pôr do sol.
Used to describe extremely hot and bright sun.
sol pálido
Sunshine that is weak and not bright.
Luz do sol que é fraca e não brilhante.
sol nebuloso
Sunshine that is not clear because of haze or mist.
Luz do sol que não está clara devido à neblina ou névoa.
sol aquoso
Weak sunshine seen through cloud or rain.
Luz solar fraca ou pálida, tipicamente vista através de nuvens, névoa или chuva.
o sol entra em jorros
When sunshine enters through a narrow opening like a window.
Quando a luz do sol entra através de uma abertura estreita como uma janela.
o sol inunda
When a large amount of sunshine enters a place.
Quando uma grande quantidade de luz solar entra em um lugar.
o sol derrama-se
Similar to 'flood', when sunshine enters a space intensely.
Semelhante a 'inunda', quando a luz do sol entra intensamente em um espaço.
o sol bate forte
When the sun shines very strongly and hotly.
Quando o sol brilha muito forte e com muito calor.
raio de sol
A single beam of light from the sun. Also used metaphorically for a cheerful person.
Um único feixe de luz do sol. Também usado metaforicamente para uma pessoa alegre.
ao sol
Used to indicate being outside where the sun is shining.
Usado para indicar que se está do lado de fora onde o sol está brilhando.
para o sol
Indicates movement from a shaded or indoor area to a sunny one.
Indica movimento de uma área sombreada ou interna para uma ensolarada.
aproveitar o sol
To get pleasure from being in the sunshine.
Obter prazer por estar ao sol.
To spend time in the sun absorbing its light and warmth.
aproveitar o sol
To lie or sit enjoying the warmth of the sun.
Deitar ou sentar-se aproveitando o calor do sol.
estar banhado em sol
To be completely covered or filled with sunshine.
Estar completamente coberto ou preenchido com a luz do sol.