supple

muito flexível

Emphasizes a high degree of flexibility.

Enfatiza um alto grau de flexibilidade.

extremamente flexível

Emphasizes a very high degree of flexibility.

Enfatiza um grau muito alto de flexibilidade.

razoavelmente flexível

Indicates a moderate degree of flexibility.

Indica um grau moderado de flexibilidade.

macio e flexível

A common binomial phrase, often used to describe healthy skin.

Uma frase binomial comum, frequentemente usada para descrever pele saudável.

ser flexível

Used to describe the state of being flexible and pliant.

Usado para descrever o estado de ser flexível e maleável.

tornar algo flexível

To cause an object or material to become flexible.

Fazer com que um objeto ou material se torne flexível.

manter algo flexível

To maintain the flexibility of an object or material.

Manter a flexibilidade de um objeto ou material.

sentir-se flexível

Used to describe the sensation of being flexible, often related to skin or muscles.

Usado para descrever a sensação de ser flexível, frequentemente relacionado à pele ou músculos.

manter-se flexível

To maintain a state of flexibility, often through exercise.

Manter um estado de flexibilidade, muitas vezes através de exercício.

manter-se flexível

Similar to 'keep supple', often used in health and fitness contexts.

Semelhante a 'manter-se flexível', frequentemente usado em contextos de saúde e fitness.

parecer flexível

Used to describe the appearance of being flexible.

Usado para descrever a aparência de ser flexível.

permanecer flexível

A more formal way to say 'keep supple'.

Uma maneira mais formal de dizer 'manter-se flexível'.

tornar-se flexível

Indicates a change of state to being more flexible.

Indica uma mudança de estado para uma maior flexibilidade.

ficar flexível

A more informal way to say 'become supple'.

Uma maneira mais informal de dizer 'tornar-se flexível'.