supposition

suposição razoável

a belief or idea that is logical and fair

uma crença ou ideia que é lógica e justa

used to emphasize that something is only a belief, not a fact

pura suposição

used to emphasize that something is completely a belief, not based on fact

usado para enfatizar que algo é completamente uma crença, não baseada em fatos

suposição sobre

used to specify the subject of the supposition

usado para especificar o assunto da suposição

na suposição (de que)

used to indicate the basis for an action or decision

usado para indicar a base para uma ação ou decisão

suposição de

used to connect the supposition to what is being supposed

usado para conectar a suposição ao que está sendo suposto

uma suposição é baseada em algo

to have a particular reason or evidence for a belief

ter uma razão ou evidência particular para uma crença

uma suposição está errada

indicates that an unproven belief turned out to be false

indica que uma crença não comprovada se revelou falsa

uma suposição está correta

indicates that an unproven belief turned out to be true

indica que uma crença não comprovada se revelou verdadeira

ser baseado em uma suposição

for an action or idea to be founded on an unproven belief

para uma ação ou ideia ser fundada em uma crença não comprovada

fazer uma suposição

to form an idea or belief without firm evidence

formar uma ideia ou crença sem evidência firme

apoiar uma suposição

to provide evidence for a belief or idea

fornecer evidências para uma crença ou ideia

confirmar uma suposição

to prove that a belief or idea is true

provar que uma crença ou ideia é verdadeira