surprising

muito surpreendente

highly unexpected

altamente inesperado

extremamente surpreendente

very unexpected

muito inesperado

um pouco surpreendente

somewhat unexpected

um tanto inesperado

ligeiramente surpreendente

a bit unexpected

um pouco inesperado

bastante surpreendente

quite unexpected

bem inesperado

almost not unexpected; logical

nada surpreendente

completely expected

completamente esperado

não totalmente surpreendente

not completely unexpected

não completamente inesperado

ser surpreendente

to be unexpected

ser inesperado

parecer surpreendente

to appear unexpected

parecer inesperado

achar algo surpreendente

to perceive something as surprising

perceber algo como surpreendente

tornar algo surpreendente

to cause something to be surprising

fazer com que algo seja surpreendente