suspicious

altamente desconfiado

A common way to say 'very suspicious'.

Uma maneira comum de dizer 'muito desconfiado'.

profundamente desconfiado

Indicates a very strong and profound level of distrust.

Indica um nível muito forte e profundo de desconfiança.

um pouco desconfiado

Indicates a small amount of distrust.

Indica uma pequena quantidade de desconfiança.

ligeiramente desconfiado

Similar to 'a little suspicious', indicating a mild level of distrust.

Semelhante a 'um pouco desconfiado', indicando um nível leve de desconfiança.

imediatamente desconfiado

Feeling distrust from the very beginning, without delay.

Sentir desconfiança desde o início, sem demora.

instantaneamente desconfiado

Synonymous with 'immediately suspicious'.

Sinônimo de 'imediatamente desconfiado'.

ver algo suspeito

To visually perceive something that seems unusual or wrong.

Perceber visualmente algo que parece incomum ou errado.

ter motivo para desconfiar (de alguém/algo)

To possess a logical or evidential basis for feeling distrust.

Possuir uma base lógica ou probatória para sentir desconfiança.

considerar algo suspeito

To formally or thoughtfully judge something as a cause for suspicion.

Julgar formalmente ou cuidadosamente algo como uma causa de suspeita.

ser desconfiado

Used to describe a general state of not trusting someone or something.

Usado para descrever um estado geral de não confiar em alguém ou algo.

parecer desconfiado

Refers to appearing distrustful through one's facial expression or appearance.

Refere-se a parecer desconfiado através da expressão facial ou aparência.

tornar alguém desconfiado

To cause someone else to feel distrust.

Fazer com que outra pessoa sinta desconfiança.

sentir-se desconfiado

Emphasizes the internal emotion or intuition of distrust.

Enfatiza a emoção interna ou a intuição de desconfiança.

ficar desconfiado

A common and slightly informal way to say you are starting to feel distrust.

Uma maneira comum e um pouco informal de dizer que você está começando a sentir desconfiança.

tornar-se desconfiado

Indicates a gradual change to a state of distrust.

Indica uma mudança gradual para um estado de desconfiança.

ficar mais desconfiado

Suggests that the feeling of distrust increases over time.

Sugere que o sentimento de desconfiança aumenta com o tempo.

permanecer desconfiado

To continue to feel distrustful, even after receiving new information.

Continuar a sentir-se desconfiado, mesmo após receber novas informações.

desconfiado de

Used to specify the direct person, object, or motive causing distrust.

Usado para especificar a pessoa, objeto ou motivo direto que causa desconfiança.

desconfiado sobre

Used to specify the general topic or situation that is causing distrust.

Usado para especificar o tópico geral ou a situação que está causando desconfiança.