system
sistema complexo
A system with many interconnected parts, making it difficult to understand.
Um sistema com muitas partes interligadas, o que o torna difícil de entender.
sistema atual
Refers to the system that is in use at the present time.
Refere-se ao sistema que está em uso no momento.
sistema sofisticado
A system that is cleverly designed and often technologically advanced.
Um sistema projetado de forma inteligente e muitas vezes tecnologicamente avançado.
Refers to the system that is already in place.
sistema complicado
Similar to complex, emphasizing the difficulty in using or dealing with it.
Semelhante a complexo, enfatizando a dificuldade em usá-lo ou lidar com ele.
sistema de transporte
The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.
a organização e a infraestrutura para fornecer transporte
sistema de transporte
The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.
sistema público
A system, like education or healthcare, that is provided by the government for everyone.
Um sistema, como educação ou saúde, que é fornecido pelo governo para todos.
sistema estatal
A system, especially in education, that is controlled and funded by the state.
Um sistema, especialmente na educação, que é controlado e financiado pelo estado.
A person responsible for maintaining a computer system.
falha do sistema
An occasion when a system stops working correctly.
Uma ocasião em que um sistema para de funcionar corretamente.
o sistema funciona
The system is successful and effective.
O sistema é bem-sucedido e eficaz.
o sistema funciona
The system performs its intended purpose.
O sistema cumpre seu propósito pretendido.
o sistema opera
The system is active and working.
O sistema está ativo e funcionando.
o sistema falha
The system does not work as it is supposed to.
O sistema não funciona como deveria.
o sistema quebra
The system stops working or functioning.
O sistema para de funcionar.
o sistema entra em colapso
The system fails suddenly and completely.
O sistema falha de forma súbita e completa.
um choque para o sistema
An unexpected and unpleasant event or piece of news that surprises and upsets you.
Um evento ou notícia inesperada e desagradável que te surpreende e perturba.
em um/o sistema
Used to indicate something is located or operating within the boundaries of a system.
Usado para indicar que algo está localizado ou operando dentro dos limites de um sistema.
sob um/o sistema
Used to describe being subject to the rules or operations of a system.
Usado para descrever estar sujeito às regras ou operações de um sistema.
criar um sistema
To bring a new system into existence.
Trazer um novo sistema à existência.
estabelecer um sistema
To set up a system on a firm or permanent basis.
Configurar um sistema em uma base firme ou permanente.
construir um sistema
To construct or create a system from various parts.
Construir ou criar um sistema a partir de várias partes.
executar um sistema
To be in control of or organize a system.
Estar no controle de ou organizar um sistema.
gerenciar um sistema
To be in charge of or control a system.
Estar no comando ou controlar um sistema.