tale
história de pescador
an exaggerated, hard-to-believe story
uma história exagerada, difícil de acreditar
conto da carochinha
a traditional belief that is not based on fact
uma crença tradicional que não se baseia em fatos
conto longo
conto folclórico
conto engraçado
conto estranho
conto interessante
conto antigo
conto clássico
conto de terror
conto familiar
conto verdadeiro
conto tradicional
conto mágico
conto simples
conto incrível
conto terrível
conto sombrio
conto fascinante
conto romântico
conto fantástico
conto trágico
conto heróico
conto extraordinário
conto humorístico
conto incrível
conto de infância
conto original
conto bizarro
conto moral
conto de moralidade
conto maravilhoso
conto horripilante
conto assustador
conto lamentável
conto sórdido
(ter) uma história para contar
contar segredos
to say things about sb that are untrue or that they would prefer to be secret
dizer coisas sobre alguém que são falsas ou que a pessoa preferiria manter em segredo
uma história de desgraças
about failure, bad luck, etc.
sobre fracasso, má sorte, etc.
conto de
conto sobre
um conto é baseado em algo
um conto se passa em…
um conto começa
um conto se desenrola
um conto diz respeito a alguém/algo
um conto envolve alguém/algo
contar um conto (a alguém)
ouvir um conto
ler um conto
escrever um conto
inventar um conto
começar um conto
fiar um conto
recontar um conto
tecer um conto
relatar um conto
entreter alguém com um conto