task force

força-tarefa especial

A task force created for a specific, important purpose.

Uma força-tarefa criada para um propósito específico e importante.

força-tarefa conjunta

A task force composed of members from different organizations or military branches.

Uma força-tarefa composta por membros de diferentes organizações ou ramos militares.

força-tarefa da polícia

A team of police officers assembled for a specific investigation or operation.

Uma equipe de policiais montada para uma investigação ou operação específica.

força-tarefa do governo

A task force established and run by the government.

Uma força-tarefa estabelecida e administrada pelo governo.

força-tarefa presidencial

A task force appointed by the president.

Uma força-tarefa nomeada pelo presidente.

A task force specifically created to combat terrorism.

força-tarefa naval

A temporary grouping of navy ships for a specific mission.

Um agrupamento temporário de navios da marinha para uma missão específica.

o chefe de uma/da força-tarefa

The person who is in charge of the task force.

A pessoa que está no comando da força-tarefa.

força-tarefa sobre algo

Used to specify the topic or problem the task force is focused on.

Usado para especificar o tópico ou problema em que a força-tarefa está focada.

membro da força-tarefa

An individual who is part of a task force.

Um indivíduo que faz parte de uma força-tarefa.

montar uma força-tarefa

To create or arrange for a task force to start its work.

Criar ou organizar uma força-tarefa para iniciar seu trabalho.

criar uma força-tarefa

To bring a task force into existence.

Fazer com que uma força-tarefa passe a existir.

estabelecer uma força-tarefa

To set up a task force on a formal or permanent basis.

Estabelecer uma força-tarefa de forma formal ou permanente.

formar uma força-tarefa

To bring people together to create a task force.

Reunir pessoas para criar uma força-tarefa.

nomear uma força-tarefa

To officially choose people to form a task force.

Escolher oficialmente pessoas para formar uma força-tarefa.

liderar uma força-tarefa

To command or be in charge of a task force.

Comandar ou estar no comando de uma força-tarefa.

chefiar uma força-tarefa

To be the leader or person in charge of a task force.

Ser o líder ou a pessoa responsável por uma força-tarefa.