tearful

muito choroso

To be extremely close to crying.

Estar extremamente perto de chorar.

um pouco choroso

To be slightly emotional and close to crying.

Estar um pouco emotivo e perto de chorar.

ligeiramente choroso

To be a small amount emotional and close to crying.

Estar um pouco emotivo e perto de chorar.

quase choroso

To be on the verge of crying.

Estar à beira de chorar.

estar choroso

Used to describe a state of being close to tears.

Usado para descrever um estado de estar perto de chorar.

sentir-se choroso

Used to describe the internal emotion of wanting to cry.

Usado para descrever a emoção interna de querer chorar.

parecer choroso

To have an appearance that suggests you are about to cry.

Ter uma aparência que sugere que você está prestes a chorar.

soar choroso

For one's voice to indicate that they are close to crying.

A voz de alguém indica que está perto de chorar.

ficar choroso

To transition into a state of being close to tears.

Fazer a transição para um estado de estar perto de chorar.

ficar com os olhos marejados

A more informal way to say 'become tearful'.

Uma maneira mais informal de dizer 'become tearful'.

deixar alguém choroso

To cause someone to become tearful.

Fazer alguém ficar choroso.