technical
altamente técnico
Emphasizes complexity and advanced specialization.
Enfatiza a complexidade e a especialização avançada.
extremamente técnico
To a very high degree of technicality.
A um grau muito alto de tecnicidade.
técnico demais
So technical that it causes a problem, such as being difficult to understand.
Tão técnico que causa um problema, como ser difícil de entender.
puramente técnico
Entirely and exclusively technical, with no other aspects involved.
Inteira e exclusivamente técnico, sem outros aspectos envolvidos.
excessivamente técnico
More technical than is necessary or appropriate.
Mais técnico do que o necessário ou apropriado.
um pouco técnico
To a small extent; slightly technical.
Em pequena medida; ligeiramente técnico.
ligeiramente técnico
To a small degree; not very technical.
Em um pequeno grau; não muito técnico.
razoavelmente técnico
To a moderate or reasonable degree of technicality.
A um grau moderado ou razoável de tecnicidade.
ser técnico
To describe something as related to the practical skills and knowledge of a subject.
Para descrever algo como relacionado às habilidades práticas e ao conhecimento de um assunto.
ficar técnico
To start being or talking in a technical manner, often in a specific situation.
Começar a ser ou a falar de maneira técnica, muitas vezes em uma situação específica.
tornar-se técnico
To transition into a state of being technical.
Fazer a transição para um estado de ser técnico.
soar técnico
To seem or appear to be of a technical nature when heard or read.
Parecer ou aparentar ser de natureza técnica ao ser ouvido ou lido.