temperature
temperatura alta
Refers to a temperature that is significantly above average.
Refere-se a uma temperatura significativamente acima da média.
baixa temperatura
Refers to a temperature that is significantly below average.
Refere-se a uma temperatura significativamente abaixo da média.
temperatura amena
Refers to a pleasantly high temperature.
Refere-se a uma temperatura agradavelmente alta.
temperatura fria
Describes a noticeably low temperature.
Descreve uma temperatura notavelmente baixa.
temperatura quente
Similar to high temperature, often used in informal contexts.
Semelhante a temperatura alta, frequentemente usado em contextos informais.
temperatura fresca
Refers to a pleasantly low temperature.
Refere-se a uma temperatura agradavelmente baixa.
temperatura média
The mean temperature over a specific period.
A temperatura média durante um período específico.
temperatura constante
A temperature that does not change over time.
Uma temperatura que não muda ao longo do tempo.
temperatura da água
The temperature of a body of water.
A temperatura de um corpo de água.
temperatura ambiente
A comfortable indoor temperature, typically around 20-25°C (68-77°F).
Uma temperatura interna confortável, geralmente em torno de 20-25°C (68-77°F).
temperatura estável
A temperature that remains steady and does not fluctuate much.
Uma temperatura que permanece constante e não flutua muito.
temperatura estável
Synonym for stable or constant temperature.
Sinônimo de temperatura estável ou constante.
temperatura média
A more technical term for average temperature.
Um termo mais técnico para temperatura média.
Specifically refers to temperatures below zero degrees Celsius or Fahrenheit.
temperatura do oceano
The temperature of the ocean water.
A temperatura da água do oceano.
The temperature of the surrounding environment; a more technical term.
uma temperatura alta
To have a fever, where body temperature is elevated.
Ter febre, onde a temperatura corporal está elevada.
mudança de temperatura
A shift or alteration in temperature.
Uma alteração ou modificação na temperatura.
variação de temperatura
A change or difference in condition, amount, or level of temperature.
Uma mudança ou diferença na condição, quantidade ou nível de temperatura.
An irregular rising and falling in temperature.
a temperatura sobe
Common way to say the temperature becomes higher.
Maneira comum de dizer que a temperatura fica mais alta.
a temperatura cai
Common way to say the temperature becomes lower.
Maneira comum de dizer que a temperatura fica mais baixa.
a temperatura cai
Synonym for 'temperature drops'.
Sinônimo de 'a temperatura cai'.
a temperatura sobe
The temperature becomes higher.
A temperatura fica mais alta.
a temperatura desce
The temperature becomes lower.
A temperatura fica mais baixa.
a temperatura aumenta
A more formal way to say the temperature goes up.
Uma forma mais formal de dizer que a temperatura sobe.
a temperatura dispara
The temperature rises very quickly to a high level.
A temperatura sobe muito rapidamente para um nível alto.
a temperatura despenca
The temperature falls very quickly and suddenly.
A temperatura cai muito rápida e subitamente.
a temperatura cai
The temperature falls slightly for a short time.
A temperatura cai ligeiramente por um curto período de tempo.
uma subida na temperatura
Synonym for 'an increase in temperature'.
Sinônimo de 'um aumento na temperatura'.
um aumento na temperatura
A rise in the level of temperature.
Uma elevação no nível de temperatura.
temperatura de...
Used to state a specific temperature value.
Usado para indicar um valor de temperatura específico.
a uma temperatura de...
Used to specify the exact temperature for a process or state.
Usado para especificar a temperatura exata para um processo ou estado.
medir a temperatura
To find out the temperature using an instrument.
Descobrir a temperatura usando um instrumento.
controlar a temperatura
To manage the temperature to keep it within a desired range.
Gerir a temperatura para mantê-la dentro de uma faixa desejada.
manter a temperatura
To keep the temperature at a constant level.
Manter a temperatura em um nível constante.
elevar a temperatura
Synonym for 'increase the temperature'.
Sinônimo de 'aumentar a temperatura'.
aumentar a temperatura
To make the temperature higher.
Tornar a temperatura mais alta.
regular a temperatura
To control the temperature by a system or mechanism.
Controlar a temperatura por um sistema ou mecanismo.
monitorar a temperatura
To watch and check the temperature over a period of time.
Observar e verificar a temperatura durante um período de tempo.
baixar a temperatura
Synonym for 'decrease the temperature'.
Sinônimo de 'diminuir a temperatura'.
diminuir a temperatura
To make the temperature lower.
Tornar a temperatura mais baixa.
reduzir a temperatura
Synonym for 'decrease the temperature'.
Sinônimo de 'diminuir a temperatura'.
registrar a temperatura
To write down the temperature measurement.
Anotar a medição da temperatura.
medir a temperatura de alguém
To measure someone's body temperature.
Medir a temperatura corporal de alguém.
estar com febre
A common idiom meaning to have a fever.
Uma expressão idiomática comum que significa ter febre.
baixar a febre
To reduce a high body temperature or fever.
Reduzir uma temperatura corporal alta ou febre.