temple
templo antigo
A temple from a very old historical period.
Um templo de um período histórico muito antigo.
têmpora esquerda
The flat area on the left side of the forehead, between the eye and the hairline.
A área plana do lado esquerdo da testa, entre o olho e a linha do cabelo.
têmpora direita
The flat area on the right side of the forehead, between the eye and the hairline.
A área plana do lado direito da testa, entre o olho e a linha do cabelo.
templo grego
A temple built in ancient Greece or in the Greek style.
Um templo construído na Grécia antiga ou em estilo grego.
templo romano
A temple built in ancient Rome or in the Roman style.
Um templo construído na Roma antiga ou em estilo romano.
templo sagrado
A temple regarded with great respect and reverence.
Um templo visto com grande respeito e reverência.
grande templo
Refers to a large, magnificent, or important temple.
Refere-se a um templo grande, magnífico ou importante.
A temple that is consecrated or considered sacred by a religion.
templo budista
A place of worship for followers of Buddhism.
Um local de culto para os seguidores do budismo.
A place of worship for followers of Hinduism.
templo clássico
A temple from the period of ancient Greece or Rome.
Um templo do período da Grécia ou Roma antigas.
têmpora latejante
A pulsating or beating sensation in the temple, often associated with a headache.
Descreve uma dor pulsante especificamente na área da têmpora da cabeça.
The remains of a temple that has fallen into a state of decay or destruction.
A temple for worship in a non-mainstream, often polytheistic, religion.
em um/o templo
Indicates location inside a temple building.
Indica a localização dentro de um edifício de templo.
nas têmporas (de alguém)
Indicates a specific point on the surface of the temples.
Indica um ponto específico na superfície das têmporas.
nas têmporas (de alguém)
Indicates a sensation felt inside the temples.
Indica uma sensação sentida dentro das têmporas.
ao templo
Indicates movement towards a synagogue for worship.
Indica movimento em direção a uma sinagoga para adoração.
adoração no templo
The act of showing reverence and adoration for a deity within a temple.
O ato de mostrar reverência e adoração por uma divindade dentro de um templo.
complexo de templos
A group of temples and related buildings in one area.
Um grupo de templos e edifícios relacionados em uma área.
A male religious leader who serves in a temple.
recintos do templo
The area enclosed within the outer walls of a temple.
A área cercada pelos muros externos de um templo.
A female religious leader who serves in a temple.
as têmporas latejam
Used to describe the pulsating pain of a headache felt in the temples.
Usado para descrever a dor pulsante de uma dor de cabeça sentida nas têmporas.
massagear as têmporas
To rub one's temples gently, often to relieve stress or a headache.
Esfregar suavemente as têmporas, muitas vezes para aliviar o estresse ou uma dor de cabeça.
esfregar as têmporas
To apply pressure and movement to one's temples, often to relieve pain.
Aplicar pressão e movimento nas têmporas, muitas vezes para aliviar a dor.
dedicar um templo
To formally declare a temple for the worship of a deity.
Declarar formalmente um templo para a adoração de uma divindade.