temptation
tentação irresistível
a temptation that is impossible to resist
uma tentação impossível de resistir
enorme tentação
a very large or strong temptation
uma tentação muito grande ou forte
tentação avassaladora
a temptation that is almost impossible to resist
uma tentação quase impossível de resistir
tentação constante
a temptation that is always present
uma tentação que está sempre presente
tentação sexual
the desire to have sex with someone
o desejo de ter relações sexuais com alguém
colocar a tentação no caminho de alguém
to create a situation that tempts someone
criar uma situação que tente alguém
no caminho da tentação
in a situation where one is likely to be tempted
em uma situação em que é provável que alguém seja tentado
longe do caminho da tentação
away from any situation where one might be tempted
longe de qualquer situação em que se possa ser tentado
resistir à tentação
to stop yourself from doing something that you want to do
impedir-se de fazer algo que você quer fazer
ceder à tentação
to do what you wanted to do, even though you know you should not
fazer o que você queria fazer, mesmo sabendo que não deveria
lutar contra a tentação
to try hard to resist a temptation
tentar arduamente resistir a uma tentação
evitar a tentação
to stay away from situations that might tempt you
ficar longe de situações que possam te tentar
superar a tentação
to successfully resist a temptation
resistir com sucesso a uma tentação
sentir uma tentação
to experience the desire to do something, especially something wrong
experimentar o desejo de fazer algo, especialmente algo errado
ceder à tentação
similar to 'give in to temptation', often implying a struggle
semelhante a 'ceder à tentação', muitas vezes implicando uma luta
ter uma tentação
to have a strong wish to do something, especially something you should not do
ter um forte desejo de fazer algo, especialmente algo que você não deveria fazer
sucumbir à tentação
a more formal way to say 'give in to temptation'
uma forma mais formal de dizer 'ceder à tentação'