tenant
inquilino atual
The person who is renting the property now.
A pessoa que está alugando a propriedade agora.
A tenant who is already living in the property.
potencial inquilino
Someone who may be interested in renting a property.
Alguém que pode estar interessado em alugar uma propriedade.
Someone likely to become a tenant in the future.
co-inquilino
One of two or more people who rent a property together.
Uma de duas ou mais pessoas que alugam uma propriedade juntas.
inquilino privado
A person who rents from a private landlord, not a council or housing association.
Uma pessoa que aluga de um senhorio privado, não de uma câmara municipal ou associação de habitação.
The new tenant who is about to move in.
The tenant who is about to move out.
inquilino comercial
A tenant of a property used for business activities.
Um inquilino de uma propriedade usada para atividades comerciais.
inquilino comercial
A tenant who rents a property for commercial purposes.
Um inquilino que aluga uma propriedade para fins comerciais.
A tenant already living in a property when it is sold.
A person who rents a home from a government housing authority.
inquilino municipal
A person who rents a home from a local government authority.
Uma pessoa que aluga uma casa de uma autoridade do governo local.
A tenant living in a house owned by the local council.
A tenant living in a property managed by a non-profit housing organization.
inquilino seguro
A tenant of a public-sector landlord with the right to remain in a property.
Um inquilino de um senhorio do setor público com o direito de permanecer numa propriedade.
senhorio e inquilino
Used to refer to the relationship and legal matters between a property owner and the person renting it.
Usado para se referir à relação e às questões legais entre o proprietário de um imóvel e a pessoa que o aluga.
ter um inquilino
To have someone currently renting your property.
Ter alguém alugando sua propriedade atualmente.
encontrar um inquilino
To succeed in getting someone to rent your property.
Conseguir que alguém alugue sua propriedade.
despejar um inquilino
To legally force a tenant to leave a property.
Forçar legalmente um inquilino a deixar uma propriedade.
A person who farms land rented from someone else.
o inquilino ocupa algo
The tenant lives in or uses a property.
O inquilino mora ou usa uma propriedade.