texture
textura suave
describes a surface or substance that is even and without lumps
descreve uma superfície ou substância que é uniforme e sem caroços
textura macia
describes a texture that is pleasant to touch and not rough or hard
descreve uma textura que é agradável ao toque e não é áspera ou dura
textura áspera
describes a surface that is not smooth or even
descreve uma superfície que não é lisa ou uniforme
textura leve
refers to a texture that is not heavy or dense, often containing air
refere-se a uma textura que não é pesada ou densa, muitas vezes contendo ar
textura cremosa
describes a smooth, soft texture like cream
descreve uma textura suave e macia como creme
textura fina
describes something made of very small particles or thin threads
descreve algo feito de partículas muito pequenas ou fios finos
textura do cabelo
the quality of hair, e.g., fine, coarse, curly
a qualidade do cabelo, por exemplo, fino, grosso, cacheado
textura da pele
the quality of the surface of the skin, e.g., smooth, rough
a qualidade da superfície da pele, por exemplo, lisa, áspera
textura da superfície
the feel or appearance of the top layer of an object
a sensação ou aparência da camada superior de um objeto
textura espessa
describes a substance, often a liquid, that is not thin or watery
descreve uma substância, muitas vezes um líquido, que não é fina ou aquosa
describes firm food that makes a loud noise when it is eaten
textura rica
describes a texture that is full, deep, and complex
descreve uma textura que é cheia, profunda e complexa
textura firme
describes something that is solid and not soft
descreve algo que é sólido e não macio
describes a texture that is very smooth, soft, and shiny like silk
textura diferente
refers to a texture that is not the same as another
refere-se a uma textura que não é a mesma que outra
textura aveludada
describes a texture that is soft and smooth like velvet
Descreve uma superfície ou substância que é macia e suave como veludo.
textura delicada
refers to a texture that is fine and light, often easily damaged
refere-se a uma textura fina e leve, muitas vezes facilmente danificada
describes food that needs to be chewed a lot before it is swallowed
textura visual
the perceived surface quality of a work of art or an image
a qualidade da superfície percebida de uma obra de arte ou imagem
describes a rough texture with large particles
textura interessante
describes a texture that is complex and appealing
descreve uma textura complexa e atraente
textura densa
describes a substance that is closely compacted together
descreve uma substância que está intimamente compactada
textura variada
refers to having multiple different types of textures
refere-se a ter múltiplos tipos diferentes de texturas
describes something that breaks into small pieces easily
textura musical
the way different layers of sound are combined in a piece of music
a forma como as diferentes camadas de som são combinadas numa peça de música
describes a texture containing small, hard particles of sand or stone
textura do solo
the physical composition of soil, e.g., sandy, clay
a composição física do solo, por exemplo, arenosa, argilosa
describes a texture similar to that of meat
the way the instruments of an orchestra are combined
textura instrumental
the way instrumental parts are combined in a piece of music
a forma como as partes instrumentais são combinadas numa peça de música
com uma textura…
used to describe something as having a particular texture
usado para descrever algo como tendo uma textura particular
em textura
used to specify the nature of the texture
usado para especificar a natureza da textura
adicionar textura
to introduce a particular feel or quality to something
introduzir uma sensação ou qualidade particular a algo
dar textura a algo
to provide something with a particular feel or quality
fornecer a algo uma sensação ou qualidade particular
criar textura
to produce a particular feel or quality in something
produzir uma sensação ou qualidade particular em algo