theft
The crime of using someone else's personal information to commit fraud.
roubo de identidade
The crime of stealing someone's personal identification details.
O crime de roubar os detalhes de identificação pessoal de alguém.
roubo de dados
The illegal act of stealing digital information.
O ato ilegal de roubar informações digitais.
The crime of stealing a car or other motor vehicle.
furto qualificado
A serious crime of stealing things of high value.
Um crime grave de roubo de coisas de alto valor.
Refers to the crime of stealing things that are not very valuable.
furto em loja
The crime of shoplifting or stealing from a retail store.
O crime de furto em lojas ou roubo de uma loja de varejo.
Theft that happens on a large or extensive level.
The crime of stealing a laptop computer.
tentativa de furto
The act of trying to steal something but failing.
O ato de tentar roubar algo, mas falhar.
roubo em massa
Theft of a very large quantity of goods.
o roubo de bens ou informações em escala massiva
roubo descarado
Theft that is direct, open, and clear.
Roubo que é direto, aberto e claro.
roubo de
Used to indicate the place or person the item was stolen from.
Usado para indicar o local ou a pessoa de quem o item foi roubado.
uma série de roubos
Multiple thefts occurring one after another over a period.
Vários roubos ocorrendo um após o outro durante um período.
uma série de roubos
A number of similar thefts, one following another.
Vários roubos semelhantes, um a seguir ao outro.
uma onda de roubos
A large number of thefts happening in a short period.
Um grande número de roubos acontecendo em um curto período.