thirst

grande sede

a strong feeling of needing to drink

uma forte sensação de necessidade de beber

sede intensa

a very strong feeling of needing to drink

uma sensação muito forte de necessidade de beber

sede insaciável

a need for something (like drink or knowledge) that cannot be satisfied

Uma sede muito forte que não pode ser satisfeita.

a very strong desire for something that is impossible to satisfy

an overpowering and uncontrollable need to drink

ter sede de

to have a strong desire for something, e.g., knowledge or adventure

ter um forte desejo por algo, ex., conhecimento ou aventura

saciar a sede

to drink so that you no longer feel thirsty

beber para não sentir mais sede

ficar com sede

to do something that makes you thirsty, like exercise

fazer algo que te deixa com sede, como exercício

aplacar a sede

a literary way to say quench a thirst

uma forma literária de dizer saciar a sede

sede de

used to indicate a strong desire for something abstract, like knowledge, power, or revenge

usado para indicar um forte desejo por algo abstrato, como conhecimento, poder ou vingança