threadbare

muito gasto

Indicates a high degree of being worn.

Indica um alto grau de desgaste.

extremamente gasto

Indicates a very high degree of being worn.

Indica um grau de desgaste muito elevado.

ligeiramente gasto

Indicates a minor degree of being worn.

Indica um grau menor de desgaste.

bastante gasto

Indicates a moderate but noticeable degree of being worn.

Indica um grau de desgaste moderado, mas notável.

um pouco gasto

Indicates a small degree of being worn.

Indica um pequeno grau de desgaste.

estar gasto

Describes a state of being thin and worn from use.

Descreve um estado de estar fino e desgastado pelo uso.

gastar algo até ficar puído

To use something (like clothing or carpet) until it becomes thin and worn.

Usar algo (como roupa ou tapete) até que se torne fino e desgastado.