tidy

muito arrumado

Used to emphasize a high degree of tidiness. Especially common in British English.

Usado para enfatizar um alto grau de arrumação. Especialmente comum em inglês britânico.

extremamente arrumado

Used to emphasize a high degree of tidiness. Especially common in British English.

Usado para enfatizar um alto grau de arrumação. Especialmente comum em inglês britânico.

razoavelmente arrumado

Used to indicate a moderate degree of tidiness. Especially common in British English.

Usado para indicar um grau moderado de arrumação. Especialmente comum em inglês britânico.

Indicates being perfectly clean and tidy. Especially common in British English.

Indicates being tidy to an excessive degree. Especially common in British English.

A common phrase meaning both clean (free from dirt) and organized.

A common phrase emphasizing order and organization.

ser arrumado

Refers to the state of being neat and organized.

Refere-se ao estado de estar limpo e organizado.

manter algo arrumado

To maintain something in a neat and organized state.

Manter algo em um estado limpo e organizado.

parecer arrumado

Refers to the appearance of being neat and organized.

Refere-se à aparência de estar limpo e organizado.

parecer arrumado

Refers to the impression of being neat and organized.

Refere-se à impressão de estar limpo e organizado.

deixar algo arrumado

To cause something to become neat and organized.

Fazer com que algo se torne limpo e organizado.

arrumar algo

To cause something to become neat and organized.

Fazer com que algo se torne limpo e organizado.

permanecer arrumado

To remain in a neat and organized state.

Permanecer em um estado limpo e organizado.