tip-off

denúncia anônima

A tip-off from a source who does not reveal their name.

Uma denúncia de uma fonte que não revela seu nome.

denúncia por telefone

A tip-off given to the authorities over the phone.

Uma denúncia feita às autoridades por telefone.

dica de inteligência

A tip-off based on gathered intelligence data.

Uma denúncia baseada em dados de inteligência coletados.

uma denúncia sobre

Specifies the subject of the secret information.

Especifica o assunto da informação secreta.

após uma denúncia

Indicates that an action was taken as a result of a tip-off.

Indica que uma ação foi tomada como resultado de uma denúncia.

receber uma denúncia

To obtain secret information from a source.

Obter informações secretas de uma fonte.

receber uma denúncia

To be given secret information from a source.

Receber informações secretas de uma fonte.

agir com base em uma denúncia

To take action based on secret information received.

Tomar medidas com base nas informações secretas recebidas.

dar uma dica a alguém

To provide secret information to someone, especially the police.

Fornecer informações secretas a alguém, especialmente à polícia.