toil

labuta diária

Refers to the hard work done every day.

Refere-se ao trabalho árduo feito todos os dias.

esforço físico

Hard work that requires bodily strength.

Trabalho árduo que requer força corporal.

trabalho árduo

A general term for difficult and strenuous work.

Um termo geral para trabalho difícil e extenuante.

trabalho honesto

Hard work that is respectable and legitimate.

Trabalho árduo que é respeitável e legítimo.

Refers to extremely hard and physically demanding work.

Describes hard, monotonous, and seemingly endless work.

trabalho sem fim

Work that seems to have no end.

Trabalho que parece não ter fim.

Work that continues without stopping or pausing.

trabalho incessante

Formal term for work that never stops.

descreve um trabalho longo e difícil que nunca para

suor e labuta

A common idiom emphasizing the physical effort and hard work involved.

Uma expressão idiomática comum que enfatiza o esforço físico e o trabalho árduo envolvido.

horas, anos, etc. de labuta

Used to quantify a long duration of hard work.

Usado para quantificar uma longa duração de trabalho árduo.