tooth
dente do siso
The third molar at the back of each side of the jaw.
O terceiro molar na parte de trás de cada lado da mandíbula.
dente mole
A tooth that is not firmly fixed in the gum, often before it falls out.
Um dente que não está firmemente fixado na gengiva, muitas vezes antes de cair.
dente estragado
A general term for a tooth that is unhealthy or causing problems.
Um termo geral para um dente que não está saudável ou está causando problemas.
dente ausente
Refers to a tooth that has fallen out or been extracted.
Refere-se a um dente que caiu ou foi extraído.
dente cariado
A tooth affected by caries or dental decay.
Um dente afetado por cárie ou deterioração dentária.
dente quebrado
Refers to a tooth that has been fractured or damaged.
Refere-se a um dente que foi fraturado ou danificado.
A more informal term for a severely decayed tooth.
A tooth with a small piece broken off the edge.
dente canino
The pointed tooth between the incisors and premolars.
O dente pontiagudo entre os incisivos e os pré-molares.
dente canino superior
A canine tooth of the upper jaw.
Um dente canino da mandíbula superior.
dentes saudáveis
Teeth that are free from decay and disease.
Dentes livres de cáries e doenças.
bons dentes
Refers to a healthy, strong, and well-maintained set of teeth.
Refere-se a um conjunto de dentes saudável, forte e bem cuidado.
dentes perfeitos
Teeth that are considered ideal in alignment, shape, and color.
Dentes considerados ideais em alinhamento, forma e cor.
dentes separados
Teeth with noticeable spaces between them.
Dentes com espaços visíveis entre eles.
um dente nasce
Describes the process of a new tooth emerging from the gum.
Descreve o processo de um novo dente emergindo da gengiva.
um dente nasceu
Describes a new tooth that has fully emerged from the gum.
Descreve um novo dente que emergiu completamente da gengiva.
arrancar um dente
A common, informal way to say remove a tooth.
Uma maneira comum e informal de dizer remover um dente.
extrair um dente
Refers to the experience of having a tooth extracted, usually by a dentist.
Refere-se à experiência de ter um dente extraído, geralmente por um dentista.
remover um dente
A general term for taking a tooth out.
Um termo geral para tirar um dente.
extrair um dente
A formal, dental term for removing a tooth.
Um termo odontológico formal para remover um dente.
nascer um dente
Refers to a new tooth emerging through the gum, especially in babies. Can also be used figuratively (cut one's teeth on something) to mean gaining initial experience.
Refere-se a um novo dente emergindo através da gengiva, especialmente em bebês. Também pode ser usado figurativamente (ganhar experiência em algo) para significar adquirir experiência inicial.
escovar os dentes
To clean teeth with a toothbrush.
Limpar os dentes com uma escova de dentes.
limpar os dentes
A more general term for maintaining dental hygiene.
Um termo mais geral para manter a higiene dental.
revelar os dentes
To show one's teeth, often when smiling.
Mostrar os dentes, muitas vezes ao sorrir.
mostrar os dentes
To show one's teeth, often in a threatening or aggressive way, like an animal.
Mostrar os dentes, muitas vezes de forma ameaçadora ou agressiva, como um animal.