tram
paragem de elétrico
A designated place where a tram halts for passengers.
Um local designado onde um elétrico para para passageiros.
rota do elétrico
The specific path a tram follows.
O caminho específico que um elétrico segue.
linha de elétrico
A route or track along which a tram service operates.
Uma rota ou via ao longo da qual um serviço de elétrico opera.
trilho de elétrico
The metal rails on which a tram runs.
Os carris de metal sobre os quais um elétrico circula.
bilhete de elétrico
A ticket that allows travel on a tram.
Um bilhete que permite viajar num elétrico.
rede de elétricos
The interconnected system of tram lines in an area.
O sistema interligado de linhas de elétrico numa área.
serviço de elétricos
The operation of trams for public transport.
A operação de elétricos para transporte público.
sistema de elétricos
The complete set of infrastructure and services for trams.
O conjunto completo de infraestrutura e serviços para elétricos.
carril de elétrico
A single metal bar that forms part of a tram track.
Uma única barra de metal que faz parte de um trilho de elétrico.
carro de elétrico
A single vehicle that runs on tram lines, often referred to simply as 'tram' or sometimes 'tram car'.
Um único veículo que circula em linhas de elétrico, muitas vezes referido simplesmente como 'elétrico'.
depósito de elétricos
A building where trams are kept when not in use; a depot.
Um edifício onde os elétricos são guardados quando não estão em uso; um depósito.
elétrico de...
Indicates the origin of a tram journey.
Indica a origem de uma viagem de elétrico.
elétrico para...
Indicates the destination of a tram journey.
Indica o destino de uma viagem de elétrico.
um elétrico funciona
Used to describe the operation or service of a tram.
Usado para descrever a operação ou serviço de um elétrico.
um elétrico para
When a tram ceases movement, typically at a stop.
Quando um elétrico para de se mover, geralmente numa paragem.
um elétrico sacode
Describes the sound a tram makes as it moves.
Descreve o som que um elétrico faz ao se mover.
apanhar o elétrico
To get on a tram in time to travel on it.
Entrar num elétrico a tempo de viajar nele.
pegar o elétrico
To use a tram as a mode of transport.
Usar um elétrico como meio de transporte.
perder o elétrico
To arrive too late to catch a tram.
Chegar tarde demais para apanhar o elétrico.