transition
transição suave
A change that happens without any difficulties or problems.
Uma mudança que acontece sem dificuldades ou problemas.
A change that happens slowly over a period of time.
transição lenta
A change that does not happen quickly.
Uma mudança que não acontece rapidamente.
A change that happens very smoothly, without any noticeable problems.
transição bem-sucedida
A change that has achieved a good result.
Uma mudança que alcançou um bom resultado.
transição súbita
A change that happens unexpectedly.
Uma mudança que acontece inesperadamente.
transição difícil
A change that is hard to go through.
Uma mudança pela qual é difícil passar.
transição pacífica
A change that happens without violence or conflict.
Uma mudança que acontece sem violência ou conflito.
transição ordenada
A change that happens in a well-organized and controlled way.
Uma mudança que acontece de forma bem organizada e controlada.
A very quick and unexpected change.
transição democrática
The process of changing to a democratic political system.
O processo de mudança para um sistema político democrático.
transição dolorosa
A change that causes emotional or physical suffering.
Uma mudança que causa sofrimento emocional ou físico.
transição direta
A change from one stage to another without intermediate steps.
Uma mudança de uma fase para outra sem etapas intermediárias.
transição desajeitada
A change that is clumsy or difficult to manage.
Uma mudança que é desajeitada ou difícil de gerir.
período de transição
A length of time during which a change or transition takes place.
Um período de tempo durante o qual ocorre uma mudança ou transição.
processo de transição
The series of actions or steps taken to change from one state to another.
A série de ações ou passos tomados para mudar de um estado para outro.
A distinct stage within a larger process of change.
equipe de transição
A group of people working together to manage a transition, especially in politics.
Um grupo de pessoas que trabalham juntas para gerir uma transição, especialmente na política.
comitê de transição
A group of people appointed to manage a transition.
Um grupo de pessoas nomeadas para gerir uma transição.
a transição está completa
When the process of change has finished.
Quando o processo de mudança terminou.
a transição acontece
When a process of change happens.
Quando um processo de mudança acontece.
a transição ocorre
When a process of change happens.
Quando um processo de mudança acontece.
A length of time characterized by change.
um tempo de transição
A point or period in time characterized by change.
Um ponto ou período no tempo caracterizado pela mudança.
um processo de transição
A series of actions or stages that constitute a change.
Uma série de ações ou estágios que constituem uma mudança.
um estado de transição
The condition of being in the process of change.
A condição de estar em processo de mudança.
transição para
Indicates the destination or result of the change.
Indica o destino ou resultado da mudança.
transição de
Indicates the starting point of the change.
Indica o ponto de partida da mudança.
transição entre
The process of changing from one thing to another.
O processo de mudar de uma coisa para outra.
durante a transição
In the period of time when a change is happening.
No período de tempo em que uma mudança está a acontecer.
fazer a transição
To change from one state or condition to another.
Mudar de um estado ou condição para outro.
marcar a transição
To be a sign of the beginning of a new period.
Ser um sinal do início de um novo período.
suavizar a transição
To make a change happen without problems.
Fazer com que uma mudança aconteça sem problemas.
completar a transição
To finish the process of changing.
Terminar o processo de mudança.
facilitar a transição
To make a change easier or less difficult.
Tornar uma mudança mais fácil ou menos difícil.
passar por uma transição
To experience a process of change.
Experimentar um processo de mudança.
promover a transição
To cause a transition to happen.
Fazer com que uma transição aconteça.