trend
tendência atual
The trend that is happening now.
A tendência que está acontecendo agora.
tendência forte
A very noticeable and definite trend.
Uma tendência muito notável e definida.
tendência recente
A trend that started a short time ago.
Uma tendência que começou há pouco tempo.
tendência principal
A very important or serious trend.
Uma tendência muito importante ou séria.
The most recent trend.
tendência principal
The primary or most important trend.
A tendência principal ou mais importante.
tendência crescente
A trend that is becoming more common or significant.
Uma tendência que está se tornando mais comum ou significativa.
tendência crescente
A trend that is becoming larger in amount or number.
Uma tendência que está aumentando em quantidade ou número.
grande tendência
A very significant and popular trend.
Uma tendência muito significativa e popular.
tendência estável
A trend that is firm and regular.
Uma tendência que é firme e regular.
tendência consistente
A trend that continues in the same way over time.
Uma tendência que continua da mesma forma ao longo do tempo.
tendência dominante
The most powerful or influential trend.
A tendência mais poderosa ou influente.
A trend that is happening more quickly.
The trend that exists in a particular place or at a particular time.
tendência subjacente
The fundamental trend that is not immediately obvious.
A tendência fundamental que não é imediatamente óbvia.
seguir uma tendência
To do what is popular or fashionable.
Fazer o que é popular ou está na moda.
lançar uma tendência
To start something that becomes a trend.
Começar algo que se torna uma tendência.
iniciar uma tendência
To be the first person to do something that becomes a trend.
Ser a primeira pessoa a fazer algo que se torna uma tendência.
criar uma tendência
To cause a new trend to exist.
Fazer com que uma nova tendência exista.
reverter uma tendência
To change a trend so it goes in the opposite direction.
Mudar uma tendência para que ela vá na direção oposta.
ir contra a tendência
To oppose or move in the opposite direction of a trend.
Opor-se ou mover-se na direção oposta a uma tendência.
ir contra a tendência
To resist or go against a general trend.
Resistir ou ir contra uma tendência geral.
tendência para
Used to indicate the direction of a general change or development.
Usado para indicar a direção de uma mudança ou desenvolvimento geral.
a tendência sugere algo
A trend shows that something is likely to be true or to happen.
Uma tendência mostra que algo provavelmente é verdade ou vai acontecer.
a tendência emerge
A new trend appears or becomes known.
Uma nova tendência aparece ou se torna conhecida.
a tendência se desenvolve
A trend starts to happen or becomes stronger.
Uma tendência começa a acontecer ou se torna mais forte.