trial
ensaio clínico
A research study using human volunteers to test new medical treatments.
Um estudo de pesquisa usando voluntários humanos para testar novos tratamentos médicos.
teste gratuito
A period of time during which you can use a product or service without paying.
Um período de tempo durante o qual você pode usar um produto ou serviço sem pagar.
ensaio experimental
A test done in order to learn something or to discover if something works.
Um teste feito para aprender algo ou para descobrir se algo funciona.
julgamento justo
A just and impartial legal proceeding.
Um processo legal justo e imparcial.
A trial that causes great public interest and excitement.
julgamento injusto
A legal proceeding that is not just or impartial.
Um processo legal que não é justo nem imparcial.
julgamento controverso
A trial that causes public disagreement or debate.
Um julgamento que causa desacordo ou debate público.
A trial famous for something bad.
A trial to decide if a public official should be removed from office.
julgamento sumário
A short trial without a jury, for minor offenses.
Um julgamento curto sem júri, para ofensas menores.
tentativa e erro
A way of solving a problem by trying different methods until you find one that is successful.
Uma forma de resolver um problema tentando diferentes métodos até encontrar um que seja bem-sucedido.
provas e tribulações
The problems, difficulties, and disappointments that are part of life.
Os problemas, dificuldades e decepções que fazem parte da vida.
ser julgado
To be the person in a court of law who is being judged.
Ser a pessoa em um tribunal que está sendo julgada.
enfrentar julgamento
To have to be judged in a court of law.
Ter que ser julgado em um tribunal.
ir a julgamento
To begin the process of being judged in court.
Iniciar o processo de ser julgado em tribunal.
levar alguém a julgamento
To make someone be judged for a crime in a court of law.
Fazer com que alguém seja julgado por um crime em um tribunal.
ir a julgamento
For a case to reach the stage of being tried in court.
Para um caso chegar à fase de ser julgado em tribunal.
levar alguém a julgamento
To cause someone to be officially judged in a court of law.
Fazer com que alguém seja oficialmente julgado em um tribunal.
enviar alguém para julgamento
To officially send someone to be judged in a higher court.
Enviar oficialmente alguém para ser julgado em um tribunal superior.
versão de avaliação
A version of software that you can use for free for a limited time.
período de teste
A set amount of time for testing something.
Um período de tempo definido para testar algo.
A lawyer who specializes in representing clients in court.
advogado de julgamento
A lawyer who specializes in representing clients in court.
Um advogado especializado em representar clientes em tribunal.