trustee
fiduciário independente
A trustee who is not a beneficiary or related to the settlor.
Um fiduciário que não é beneficiário nem relacionado ao instituidor.
fiduciário profissional
A person or institution that is paid to act as a trustee.
Uma pessoa ou instituição que é paga para atuar como fiduciário.
fiduciário único
The only person appointed as a trustee.
A única pessoa nomeada como fiduciário.
administrador de falências
An official appointed to manage a debtor's assets in a bankruptcy case.
Um oficial nomeado para administrar os bens de um devedor em um processo de falência.
fiduciário conjunto
One of two or more trustees acting together.
Um de dois ou mais fiduciários agindo em conjunto.
fiduciário público
A government official who acts as a trustee.
Um funcionário do governo que atua como fiduciário.
fiduciário de pensões
A trustee responsible for managing a pension fund.
Um fiduciário responsável pela gestão de um fundo de pensão.
A trustee specifically for a pension fund.
A member of the board that governs a museum.
conselheiro da universidade
A member of the governing board of a university.
Um membro do conselho de administração de uma universidade.
conselheiro de faculdade
A member of the governing board of a college.
Um membro do conselho de administração de uma faculdade.
fiduciário de
Indicates the entity or fund being managed.
Indica a entidade ou fundo que está sendo gerenciado.
fiduciário para
Indicates the beneficiary of the trust.
Indica o beneficiário do fideicomisso.
fiduciário para
Indicates the estate or will being administered.
Indica o espólio ou testamento que está sendo administrado.
um conselho de curadores
The governing body of an organization, made up of trustees.
O órgão de governo de uma organização, composto por curadores.
atuar como fiduciário
To perform the function of a trustee.
Desempenhar a função de um fiduciário.
servir como fiduciário
To officially act as a trustee, often for a period of time.
Atuar oficialmente como fiduciário, muitas vezes por um período de tempo.
nomear um fiduciário
To officially choose someone to be a trustee.
Escolher oficialmente alguém para ser fiduciário.
nomear alguém (como) fiduciário
To officially choose someone to have the role of a trustee.
Escolher oficialmente alguém para ter o papel de fiduciário.
renunciar como fiduciário
To voluntarily give up one's position as a trustee.
Desistir voluntariamente da sua posição como fiduciário.
remover (alguém como) fiduciário
To officially take away someone's position as a trustee.
Retirar oficialmente a posição de alguém como fiduciário.