understanding
compreensão básica
Refers to a fundamental or elementary level of knowledge.
Refere-se a um nível fundamental ou elementar de conhecimento.
compreensão geral
Refers to a broad knowledge of the main points, without details.
Refere-se a um conhecimento amplo dos pontos principais, sem detalhes.
compreensão profunda
Indicates a profound and insightful knowledge, not just superficial facts.
Indica um conhecimento profundo e perspicaz, não apenas fatos superficiais.
plena compreensão
Similar to 'complete understanding', emphasizing no part is missing.
Semelhante a 'compreensão completa', enfatizando que nenhuma parte está faltando.
Emphasizes that every detail has been considered.
compreensão completa
Refers to a total and thorough knowledge of a subject.
Refere-se a um conhecimento total e completo de um assunto.
Suggests a very detailed and comprehensive knowledge.
compreensão abrangente
Refers to a wide-ranging and inclusive knowledge of a subject.
Refere-se a um conhecimento amplo e inclusivo de um assunto.
compreensão limitada
Indicates that one's knowledge is restricted or not extensive.
Indica que o conhecimento de alguém é restrito ou não extenso.
entendimento mútuo
Refers to a shared feeling of sympathy and trust between two or more parties.
Refere-se a um sentimento compartilhado de simpatia e confiança entre duas ou mais partes.
Refers to the ability to appreciate and sympathize with different cultures.
compreensão superficial
Indicates knowledge that only covers the surface and lacks depth.
Indica um conhecimento que cobre apenas a superfície e carece de profundidade.
entendimento tácito
Similar to tacit, an agreement that is not said out loud.
um acordo ou arranjo implícito
An agreement that is understood without being explicitly stated.
compreensão de
Used to specify the subject or topic that is known or understood.
Usado para especificar o sujeito ou tópico que é conhecido ou entendido.
entendimento entre
Refers to a state of sympathy or an agreement involving two or more parties.
Refere-se a um estado de simpatia ou um acordo envolvendo duas ou mais partes.
nível de compreensão
Refers to the degree or depth of someone's knowledge.
Refere-se ao grau ou profundidade do conhecimento de alguém.
grau de compreensão
Similar to 'level of understanding', indicates the extent of knowledge.
Semelhante a 'nível de compreensão', indica a extensão do conhecimento.
uma falta de compreensão
Indicates the absence of knowledge or sympathy.
Indica a ausência de conhecimento ou simpatia.
com o entendimento de que
Used to state a condition that must be accepted before an agreement is made.
Usado para declarar uma condição que deve ser aceita antes que um acordo seja feito.
além da (sua) compreensão
Used to say that something is too difficult or strange to be understood.
Usado para dizer que algo é muito difícil ou estranho para ser entendido.
ganhar compreensão
To acquire or obtain knowledge about something.
Adquirir ou obter conhecimento sobre algo.
desenvolver a compreensão
To gradually build or increase one's knowledge or sympathy.
Construir ou aumentar gradualmente o conhecimento ou a simpatia de alguém.
aprofundar a compreensão
To make one's knowledge more profound and detailed.
Tornar o conhecimento de alguém mais profundo e detalhado.
alcançar a compreensão
To succeed in reaching a certain level of knowledge, often through effort.
Conseguir atingir um certo nível de conhecimento, muitas vezes através do esforço.
alcançar um entendimento
Similar to 'come to an understanding'; to successfully make an agreement.
Semelhante a 'chegar a um acordo'; conseguir fazer um acordo com sucesso.
chegar a um acordo
To reach an informal agreement with someone.
Chegar a um acordo informal com alguém.
promover o entendimento
To support or actively encourage sympathy and good relations.
Apoiar ou encorajar ativamente a simpatia e as boas relações.
promover o entendimento
To encourage the development of sympathy and mutual respect.
Incentivar o desenvolvimento da simpatia e do respeito mútuo.