unknown

noun and adjective40 colocaçõesFrequência média: 6.8

o grande desconhecido

Refers to a very significant factor that is not known or understood, often with a sense of mystery.

Refere-se a um fator muito significativo que não é conhecido ou compreendido, muitas vezes com um senso de mistério.

uma grande incógnita

Refers to a significant factor that is not known or understood.

Refere-se a um fator significativo que não é conhecido ou compreendido.

um completo desconhecido

Refers to a person who is not known at all.

Refere-se a uma pessoa que não é conhecida de todo.

um relativo desconhecido

Refers to a person who is not well-known compared to others in their field.

Refere-se a uma pessoa que não é muito conhecida em comparação com outras em sua área.

um virtual desconhecido

Refers to a person who is almost completely unknown to the public.

Refere-se a uma pessoa que é quase completamente desconhecida do público.

completamente desconhecido

Entirely not known.

Inteiramente não conhecido.

ainda desconhecido

Continues to be not known.

Continua a não ser conhecido.

totalmente desconhecido

Entirely not known.

Inteiramente não conhecido.

relativamente desconhecido

Unknown in comparison to something else.

Desconhecido em comparação com outra coisa.

inteiramente desconhecido

Entirely not known.

Inteiramente não conhecido.

Mostly unknown to a wide audience.

Not known before.

quase desconhecido

Nearly unknown.

Quase não conhecido.

principalmente desconhecido

For the most part, not known.

Na maior parte, não conhecido.

Not known at the present time.

virtualmente desconhecido

Almost completely unknown.

Quase completamente desconhecido.

totalmente desconhecido

Completely and absolutely unknown, especially in American English.

Completa e absolutamente desconhecido, especialmente no inglês americano.

praticamente desconhecido

Virtually unknown.

Virtualmente desconhecido.

bastante desconhecido

Completely unknown, typical in British English.

Completamente desconhecido, típico no inglês britânico.

aparentemente desconhecido

Seemingly not known, based on available information.

Aparentemente não conhecido, com base nas informações disponíveis.

Unknown when compared to others.

ainda desconhecido

Not known up to the present time.

Não conhecido até o presente momento.

de outra forma desconhecido

Not known in any other way or context.

Não conhecido de qualquer outra forma ou contexto.

até então desconhecido

Not known until this point in time; formal.

Não conhecido até este ponto no tempo; formal.

até então desconhecido

Not known before this time; formal and especially used in American English.

Não conhecido antes deste tempo; formal e especialmente usado no inglês americano.

por razões desconhecidas

Used when the cause or motivation for something is not known.

Usado quando a causa ou motivação para algo não é conhecida.

por razões desconhecidas

Used when the cause or motivation for something is not known.

Usado quando a causa ou motivação para algo não é conhecida.

para partes desconhecidas

To an unknown destination; often used in a literary or dramatic context.

Para um destino desconhecido; frequentemente usado em um contexto literário ou dramático.

para partes desconhecidas

To an unknown destination; often used in a literary or dramatic context.

Para um destino desconhecido; frequentemente usado em um contexto literário ou dramático.

medo do desconhecido

Anxiety caused by dealing with new or unfamiliar situations.

Ansiedade causada por lidar com situações novas ou desconhecidas.

um salto para o desconhecido

A risky action or decision with an unpredictable outcome.

Uma ação ou decisão arriscada com um resultado imprevisível.

uma jornada para o desconhecido

A process of exploration or a new experience where the outcome is uncertain.

Um processo de exploração ou uma nova experiência cujo resultado é incerto.

uma viagem ao desconhecido

A long journey or process of exploration into something new and mysterious.

Uma longa jornada ou processo de exploração em algo novo e misterioso.

ser desconhecido

Used to state that something or someone is not known.

Usado para afirmar que algo ou alguém não é conhecido.

permanecer desconhecido

To continue to be in a state of not being known.

Continuar em um estado de não ser conhecido.

enfrentar o desconhecido

To confront a future or situation that is uncertain.

Confrontar um futuro ou situação que é incerta.

explorar o desconhecido

To investigate or discover new and unknown places or ideas.

Investigar ou descobrir lugares ou ideias novos e desconhecidos.

entrar no desconhecido

To enter a new and uncertain situation.

Entrar em uma situação nova e incerta.

aventurar-se no desconhecido

To take a risk by going into a new, unfamiliar, and possibly dangerous situation.

Correr um risco ao entrar em uma situação nova, desconhecida e possivelmente perigosa.

desconhecido para

Used to indicate the person or group who does not know something.

Usado para indicar a pessoa ou grupo que não sabe de algo.