unstable

muito instável

Used to intensify the degree of instability, both physical and mental.

Usado para intensificar o grau de instabilidade, tanto física quanto mental.

extremamente instável

Used to intensify the degree of instability, both physical and mental.

Usado para intensificar o grau de instabilidade, tanto física quanto mental.

altamente instável

Used to emphasize a high degree of instability, often with a more serious or technical connotation.

Usado para enfatizar um alto grau de instabilidade, muitas vezes com uma conotação mais séria ou técnica.

politicamente instável

Specifies instability related to politics.

Especifica a instabilidade relacionada à política.

cada vez mais instável

Indicates a growing trend of physical or structural instability over time.

Indica uma tendência crescente de instabilidade física ou estrutural ao longo do tempo.

Specifies instability related to the mind in general.

emocionalmente instável

Specifies instability related to emotions.

Especifica a instabilidade relacionada às emoções.

Describes a natural, built-in quality of physical or structural instability.

razoavelmente instável

Used to indicate a moderate degree of instability, both physical and mental.

Usado para indicar um grau moderado de instabilidade, tanto física quanto mental.

ser instável

Refers to a state that is likely to change, move, or fall.

Refere-se a um estado de não ser mentalmente normal.

ser instável

Refers to a state of being not mentally normal.

Refere-se a um estado de não ser mentalmente normal.

tornar-se instável

To enter a state that is likely to change, move, or fall; also used for becoming mentally abnormal.

Entrar em um estado que provavelmente mudará, se moverá ou cairá; também usado para se tornar mentalmente anormal.

parecer instável

Refers to a state that appears likely to change, move, or fall.

Refere-se a um estado de aparentar não ser mentalmente normal.

parecer instável

Refers to a state of appearing not mentally normal.

Refere-se a um estado de aparentar não ser mentalmente normal.

permanecer instável

To continue in a state that is likely to change, move, or fall.

Continuar em um estado que provavelmente mudará, se moverá ou cairá.

parecer instável

Refers to a state that is likely to change, move, or fall.

Refere-se a um estado que provavelmente mudará, se moverá ou cairá.

tornar algo instável

To cause something to become likely to change, move, or fall.

Fazer com que algo se torne propenso a mudar, mover-se ou cair.

tornar algo instável

A more formal way to say 'make sth unstable'.

Uma forma mais formal de dizer 'tornar algo instável'.