upbringing

boa criação

an upbringing that instills good morals and behavior

uma criação que inculca bons costumes e comportamento

criação rigorosa

an upbringing with many rules and strict discipline

uma criação com muitas regras e disciplina rigorosa

an upbringing typical of the social class between the upper and working classes

criação religiosa

an upbringing based on the beliefs and practices of a particular religion

uma criação baseada nas crenças e práticas de uma religião específica

criação convencional

an upbringing that follows traditional social norms

uma criação que segue as normas sociais tradicionais

criação adequada

an upbringing considered socially correct and appropriate

uma criação considerada socialmente correta e apropriada

criação privilegiada

an upbringing with special advantages, especially due to wealth or high social status

uma criação com vantagens especiais, especialmente devido à riqueza ou alto status social

criação cultural

an upbringing influenced by the customs and beliefs of a particular culture

uma criação influenciada pelos costumes e crenças de uma cultura específica

criação protegida

an upbringing protected from difficult or unpleasant experiences

uma criação protegida de experiências difíceis ou desagradáveis

criação católica

an upbringing based on Catholic beliefs and traditions

uma criação baseada em crenças e tradições católicas

criação judaica

an upbringing based on Jewish beliefs and traditions

uma criação baseada em crenças e tradições judaicas

parte da criação de alguém

something that was a fundamental component of how someone was raised

algo que foi um componente fundamental de como alguém foi criado

ter uma criação

to experience a certain type of childhood

experienciar um certo tipo de infância

dar uma criação a alguém

to raise a child in a particular way

criar uma criança de uma maneira particular

a criação de alguém dá-lhe algo

to show how one's childhood experiences influence their character or abilities

mostrar como as experiências de infância de alguém influenciam seu caráter ou habilidades