upset
grande surpresa
a significant and surprising result
um resultado significativo e surpreendente
grande surpresa
a very surprising result in a competition
um resultado muito surpreendente em uma competição
perturbação emocional
a state of being emotionally disturbed or distressed
um estado de estar emocionalmente perturbado ou angustiado
pequena surpresa
a small and less significant surprising result
um resultado surpreendente pequeno e menos significativo
chateado com
unhappy or worried because of a particular situation
infeliz ou preocupado por causa de uma situação particular
chateado com
unhappy about a specific event or action
infeliz com um evento ou ação específica
muito chateado
strongly affected by unhappiness or worry
fortemente afetado pela infelicidade ou preocupação
profundamente chateado
profoundly affected by unhappiness or worry
profundamente afetado pela infelicidade ou preocupação
clearly upset
claramente chateado
obviously upset, in a way that is easy to see or understand
obviamente chateado, de uma forma que é fácil de ver ou entender
particularmente chateado
especially upset about something specific
especialmente chateado com algo específico
visivelmente chateado
upset in a way that can be seen
mostrando claramente sinais de estar infeliz, desapontado ou preocupado
seriamente chateado
upset in a severe or significant way
chateado de uma forma severa ou significativa
very much upset
upset for reasons that are easy to understand
desesperadamente chateado
extremely and despairingly upset
extremamente e desesperadamente chateado
completamente chateado
completely and entirely upset
completa e inteiramente chateado
realmente chatear alguém
to genuinely make someone unhappy
deixar alguém genuinamente infeliz
chatear profundamente alguém
to cause someone profound emotional distress
causar a alguém profunda angústia emocional
chatear terrivelmente alguém
to make someone extremely worried or unhappy
deixar alguém extremamente preocupado ou infeliz
chatear muito alguém
to make someone very unhappy or worried
deixar alguém muito infeliz ou preocupado
chatear facilmente alguém
to make someone unhappy or worried without difficulty
deixar alguém infeliz ou preocupado sem dificuldade
estar chateado
the state of being unhappy, disappointed, or worried
o estado de estar infeliz, desapontado ou preocupado
ficar chateado
to become unhappy, disappointed, or worried (more informal)
tornar-se infeliz, desapontado ou preocupado (mais informal)
sentir-se chateado
to experience feelings of unhappiness or worry
experimentar sentimentos de infelicidade ou preocupação
deixar alguém chateado
to directly cause someone to become unhappy or worried
causar diretamente que alguém se torne infeliz ou preocupado
parecer chateado
to give the impression of being unhappy or worried
dar a impressão de estar infeliz ou preocupado
parecer chateado
to have an appearance of being unhappy or worried
ter uma aparência de estar infeliz ou preocupado
soar chateado
to sound as if you are unhappy or worried when you speak
soar como se estivesse infeliz ou preocupado quando fala
ficar chateado
to begin to feel unhappy, disappointed, or worried
começar a se sentir infeliz, desapontado ou preocupado
parecer chateado
to look as if you are unhappy or worried
parecer que está infeliz ou preocupado
deixar alguém chateado
to cause someone to be unhappy as a result of an action or event
fazer com que alguém fique infeliz como resultado de uma ação ou evento
permanecer chateado
to continue to be in a state of unhappiness or worry
continuar em um estado de infelicidade ou preocupação
causar uma surpresa
to create a situation that is surprising or problematic
criar uma situação que é surpreendente ou problemática
ter um aborrecimento
to experience an emotional disturbance or a problem
experienciar uma perturbação emocional ou um problema
não ter a intenção de chatear
to unintentionally cause someone to be unhappy
fazer alguém infeliz sem querer
não querer chatear
to wish to avoid causing someone to be unhappy
desejar evitar deixar alguém infeliz
ser provável que chateie
to have a high probability of making someone unhappy
ter uma alta probabilidade de deixar alguém infeliz
não desejar chatear
to formally express a desire to avoid causing unhappiness
expressar formalmente o desejo de evitar causar infelicidade