urgency
extrema urgência
To a very high degree; very great.
Em um grau muito alto; muito grande.
máxima urgência
The greatest or highest degree possible.
Enfatiza que algo precisa ser tratado imediatamente.
urgência desesperada
Used to describe a situation that is extremely serious or bad, requiring immediate action.
Usado para descrever uma situação extremamente séria ou ruim, que requer ação imediata.
nova urgência
Introducing a fresh or different sense of urgency.
Introduz um senso de urgência novo ou diferente.
urgência súbita
Happening or appearing quickly and unexpectedly.
Acontecendo ou aparecendo de forma rápida e inesperada.
urgência adicional
Providing an additional level of urgency.
Fornece um nível adicional de urgência.
urgência particular
A specific or special kind of urgency.
Um tipo específico ou especial de urgência.
urgência especial
A kind of urgency that is different from or more important than others.
Um tipo de urgência diferente ou mais importante que os outros.
urgência moral
Urgency related to principles of right and wrong behavior.
Urgência relacionada a princípios de comportamento certo e errado.
tom de urgência
A particular quality or tone that suggests importance and the need for immediate action.
Uma qualidade ou tom particular que sugere importância e a necessidade de ação imediata.
um senso de urgência
The feeling or awareness that something needs to be dealt with immediately.
O sentimento ou a consciência de que algo precisa ser tratado imediatamente.
uma questão de urgência
A situation or issue that is extremely important and needs to be dealt with immediately.
Uma situação ou problema extremamente importante que precisa ser tratado imediatamente.
uma falta de urgência
The state of not feeling or showing that something is important and needs to be done immediately.
O estado de não sentir ou mostrar que algo é importante e precisa ser feito imediatamente.
com urgência
In a way that shows something is important and needs to be done immediately.
De uma forma que mostra que algo é importante e precisa ser feito imediatamente.
urgência em
The quality of needing immediate action, present within something (like a voice or movement).
A qualidade de necessitar de ação imediata, presente em algo (como uma voz ou movimento).
urgência sobre
Relating to the need for immediate action concerning a particular subject.
Relacionado à necessidade de ação imediata sobre um determinado assunto.
adicionar urgência a algo
To make a situation feel more urgent.
Tornar uma situação mais urgente.
dar urgência a algo
To cause something to have the quality of urgency.
Fazer com que algo tenha a qualidade de urgência.
emprestar urgência a algo
To give a situation a quality of urgency.
Dar a uma situação uma qualidade de urgência.
aumentar a urgência
To make the level of urgency greater.
Tornar o nível de urgência maior.
enfatizar a urgência
To emphasize the importance and need for immediate action.
Enfatizar a importância e a necessidade de ação imediata.
injetar urgência em algo
To introduce a feeling of urgency into a situation, often quickly or forcefully.
Introduzir um sentimento de urgência em uma situação, muitas vezes de forma rápida ou enérgica.