validity
validade legal
Refers to validity in the context of law.
Refere-se à validade no contexto da lei.
validade científica
Refers to validity in the context of scientific methods and results.
Refere-se à validade no contexto de métodos e resultados científicos.
validade estatística
Refers to whether statistical conclusions are well-grounded.
Refere-se a se as conclusões estatísticas são bem fundamentadas.
validade questionável
Strongly suggests that the validity is open to being challenged.
Sugere fortemente que a validade está aberta a ser contestada.
validade igual
Indicates that two or more things are equally valid.
Indica que duas ou mais coisas são igualmente válidas.
validade duvidosa
Suggests that the validity is uncertain or questionable.
Sugere que a validade é incerta ou questionável.
grande validade
Indicates a high degree of validity.
Indica um alto grau de validade.
validade dúbia
Similar to doubtful, implies hesitation in accepting the validity.
Semelhante a 'duvidosa', implica hesitação em aceitar a validade.
validade de face
A technical term in research, referring to whether a test appears to measure what it claims to.
Um termo técnico em pesquisa, referindo-se a se um teste parece medir o que afirma.
validade para
Indicates the context or area in which something is valid, e.g., 'validity for this theory'.
Indica o contexto ou área em que algo é válido, por exemplo, 'validade para esta teoria'.
de ... validade
Used to describe the quality of validity, e.g., 'of doubtful validity'.
Usado para descrever a qualidade da validade, por exemplo, 'de validade duvidosa'.
ter validade
To possess the quality of being valid.
Possuir a qualidade de ser válido.
questionar a validade
To have or express doubts about the validity.
Ter ou expressar dúvidas sobre a validade.
desafiar a validade
To dispute the truth or validity of something.
Disputar a verdade ou validade de algo.
testar a validade
To take measures to check the quality, performance, or reliability of the validity.
Tomar medidas para verificar a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade da validade.
avaliar a validade
To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the validity.
Avaliar ou estimar a natureza, capacidade ou qualidade da validade.
pôr em dúvida a validade
To cause the validity to be questioned.
Fazer com que a validade seja questionada.
determinar a validade
To find out or establish precisely the validity.
Descobrir ou estabelecer com precisão a validade.
provar a validade
To demonstrate the truth or existence of the validity by evidence or argument.
Demonstrar a verdade ou existência da validade por meio de evidências ou argumentos.
avaliar a validade
To form an idea of the amount, number, or value of the validity.
Formar uma ideia da quantidade, número ou valor da validade.
estabelecer a validade
To set up or prove the validity on a firm basis.
Estabelecer ou provar a validade em uma base firme.
demonstrar a validade
To clearly show the existence or truth of the validity by giving proof or evidence.
Mostrar claramente a existência ou verdade da validade, fornecendo provas ou evidências.
reconhecer a validade
To officially agree that the validity has a particular status.
Concordar oficialmente que a validade tem um status particular.
duvidar da validade
To feel uncertain about the validity.
Sentir-se incerto sobre a validade.
aceitar a validade
To consent to receive or undertake something offered regarding the validity.
Consentir em receber ou realizar algo oferecido em relação à validade.
mostrar a validade
A more general term for demonstrating or proving the validity.
Um termo mais geral para demonstrar ou provar a validade.
minar a validade
To lessen the effectiveness, power, or ability of the validity, especially gradually.
Diminuir a eficácia, o poder ou a capacidade da validade, especialmente de forma gradual.
confirmar a validade
To establish the truth or correctness of the validity.
Estabelecer a verdade ou correção da validade.
dar validade a algo
To provide something with credibility or legitimacy.
Fornecer a algo credibilidade ou legitimidade.
reconhecer a validade
To accept or admit the existence or truth of the validity.
Aceitar ou admitir a existência ou verdade da validade.
investigar a validade
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of the validity.
Realizar uma investigação sistemática ou formal para descobrir e examinar os fatos da validade.
emprestar validade a algo
To add credibility to something, often by association.
Adicionar credibilidade a algo, muitas vezes por associação.
negar a validade
To state that the validity is not true.
Declarar que a validade não é verdadeira.
manter a validade
To confirm or support the validity, especially in a legal context.
Confirmar ou apoiar a validade, especialmente em um contexto legal.