valuation
avaliação de mercado
the value of a company or asset based on current market prices
o valor de uma empresa ou ativo com base nos preços de mercado atuais
avaliação alta
an estimate that something is worth a large amount of money
uma estimativa de que algo vale uma grande quantia de dinheiro
avaliação baixa
an estimate that something is worth a small amount of money
uma estimativa de que algo vale uma pequena quantia de dinheiro
avaliação atual
the value assessed at the present time
o valor avaliado no momento presente
avaliação de imóveis
an assessment of the value of real estate
uma avaliação do valor de um imóvel
avaliação independente
a valuation conducted by a neutral third party
uma avaliação conduzida por um terceiro neutro
avaliação detalhada
a thorough and comprehensive assessment of value
uma avaliação de valor completa e abrangente
avaliação de ações
determining the value of a company's stock
determinar o valor das ações de uma empresa
avaliação de ativos
determining the value of a company's assets
determinar o valor dos ativos de uma empresa
avaliação de ações
determining the value of individual shares
determinar o valor de ações individuais
avaliação de hipoteca
an assessment of a property's value for a mortgage lender
uma avaliação do valor de uma propriedade para um credor hipotecário
avaliação de capital próprio
determining the value of a company's shares
determinar o valor das ações de uma empresa
avaliação de terrenos
assessment of the value of a piece of land
avaliação do valor de um terreno
a statistical analysis of a financial situation, especially for insurance or pensions (finance term)
obter uma avaliação
to obtain an assessment of something's value
obter uma avaliação do valor de algo
realizar uma avaliação
to perform a formal assessment of value
realizar uma avaliação formal de valor
fazer uma avaliação
to perform an assessment of value
realizar uma avaliação de valor
preparar uma avaliação
to get a formal assessment of value ready
preparar uma avaliação formal de valor
basear uma avaliação em algo
to use certain information or criteria as the foundation for an assessment of value
usar certas informações ou critérios como base para uma avaliação de valor
método de avaliação
a systematic procedure for determining value
um procedimento sistemático para determinar o valor
técnica de avaliação
a specific way of applying a method to determine value
uma forma específica de aplicar um método para determinar o valor
taxa de avaliação
a charge for the service of assessing value
uma cobrança pelo serviço de avaliação de valor
relatório de avaliação
a document detailing the assessment of value
um documento que detalha a avaliação de valor