ventilation

boa ventilação

Common term for effective air circulation.

Termo comum para circulação de ar eficaz.

ventilação adequada

Emphasizes that the ventilation meets required standards.

Enfatiza que a ventilação atende aos padrões exigidos.

ventilação deficiente

Common term for ineffective air circulation.

Termo comum para circulação de ar ineficaz.

ventilação adequada

Used to describe a sufficient amount of air circulation.

Usado para descrever uma quantidade suficiente de circulação de ar.

ventilação inadequada

Used to describe an insufficient amount of air circulation.

Usado para descrever uma quantidade insuficiente de circulação de ar.

Ventilation provided by machines like fans or HVAC systems.

ventilação artificial

Ventilation provided by non-natural means, often in a medical context.

Ventilação fornecida por meios não naturais, frequentemente em um contexto médico.

A vertical passage for air in a building or mine.

duto de ventilação

A tube or pipe that carries air for a ventilation system.

Um tubo ou cano que transporta ar para um sistema de ventilação.

tubo de ventilação

A pipe used specifically for the purpose of ventilation.

Um tubo usado especificamente para o propósito de ventilação.

buraco de ventilação

A simple opening made to allow air to pass through.

Uma abertura simples feita para permitir a passagem do ar.

tubo de ventilação

A tube inserted, often medically, to assist with breathing/ventilation.

Um tubo inserido, frequentemente em contexto médico, para auxiliar na respiração/ventilação.

fornecer ventilação

To supply or make ventilation available.

Fornecer ou disponibilizar ventilação.

dar ventilação

A common, slightly informal way to say 'provide ventilation'.

Uma forma comum e um pouco informal de dizer 'fornecer ventilação'.

permitir a ventilação

To permit or make it possible for air to circulate.

Permitir ou tornar possível a circulação de ar.