viability

viabilidade comercial

the ability of a product or business to compete effectively and make a profit

a capacidade de um produto ou negócio de competir eficazmente e gerar lucro

viabilidade econômica

the ability of a project or country's economy to be self-sustaining

a capacidade de um projeto ou da economia de um país ser autossustentável

viabilidade a longo prazo

referring to the ability to succeed over an extended period

referindo-se à capacidade de ter sucesso por um período prolongado

viabilidade financeira

the ability to generate sufficient income to meet operating payments and debt commitments

a capacidade de gerar renda suficiente para cumprir os pagamentos operacionais e os compromissos da dívida

viabilidade futura

concerning the potential for success in the time to come

relativo ao potencial de sucesso no futuro

viabilidade política

the likelihood of a policy or candidate being accepted or supported by the public

a probabilidade de uma política ou candidato ser aceito ou apoiado pelo público

viabilidade contínua

related to the ability to keep existing or operating

relacionado à capacidade de continuar existindo ou operando

garantir a viabilidade

to make certain that something will be viable

garantir que algo será viável

avaliar a viabilidade

to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the viability

avaliar ou estimar a natureza, capacidade ou qualidade da viabilidade

melhorar a viabilidade

to make something more viable or likely to succeed

tornar algo mais viável ou com maior probabilidade de sucesso

ameaçar a viabilidade

to be a danger to the future success or existence of something

ser um perigo para o sucesso futuro ou existência de algo

minar a viabilidade

to gradually make something weaker or less likely to succeed

tornar gradualmente algo mais fraco ou menos provável de ter sucesso

determinar a viabilidade

to officially decide or ascertain the viability of something

decidir ou verificar oficialmente a viabilidade de algo

manter a viabilidade

to keep something viable at its current level

manter algo viável em seu nível atual

questionar a viabilidade

to express doubts about whether something is viable

expressar dúvidas sobre se algo é viável

testar a viabilidade

to try something out to see if it is viable

experimentar algo para ver se é viável

preservar a viabilidade

to keep something viable, especially when it is in danger

manter algo viável, especialmente quando está em perigo

salvaguardar a viabilidade

to protect something to ensure it remains viable

proteger algo para garantir que permaneça viável