visibility
boa visibilidade
Commonly used to describe favorable conditions for seeing.
O estado de ser bem conhecido ou notado pelo público.
alta visibilidade
Having a prominent public profile, attracting a lot of attention.
Ter um perfil público proeminente, atraindo muita atenção.
visibilidade ruim
Commonly used to describe difficult seeing conditions.
Comumente usado para descrever condições de visão difíceis.
boa visibilidade
The state of being well-known or noticed by the public.
O estado de ser bem conhecido ou notado pelo público.
visibilidade clara
Used when it is easy to see for long distances, especially in weather conditions.
Usado quando é fácil ver a longas distâncias, especialmente em condições meteorológicas.
visibilidade pública
Emphasizes that the awareness is among the general population.
Enfatiza que a conscientização é entre a população em geral.
baixa visibilidade
Similar to poor visibility, indicating difficult seeing conditions.
Semelhante a visibilidade ruim, indicando condições de visão difíceis.
visibilidade excelente
Indicates exceptionally good conditions for seeing.
Indica condições excepcionalmente boas para ver.
visibilidade limitada
Visibility is restricted, often by fog, rain, or darkness.
A visibilidade é restrita, muitas vezes por neblina, chuva ou escuridão.
visibilidade aumentada
Refers to a state where public awareness has already grown.
Refere-se a um estado em que a conscientização pública já cresceu.
visibilidade internacional
Being known or recognized on a global scale.
Ser conhecido ou reconhecido em escala global.
visibilidade crescente
Describes the ongoing process of becoming more known to the public.
Descreve o processo contínuo de se tornar mais conhecido do público.
maior visibilidade
An increase in the level of public attention or awareness.
Um aumento no nível de atenção ou conscientização pública.
visibilidade nacional
Being known or recognized within a specific country.
Ser conhecido ou reconhecido dentro de um país específico.
visibilidade zero
Indicates it is impossible to see anything, usually due to extreme weather.
Uma condição na qual é impossível ver qualquer coisa devido a neblina, neve ou outras condições climáticas.
em ... visibilidade
Used with an adjective to describe the conditions, e.g., 'in poor visibility'.
Usado com um adjetivo para descrever as condições, por exemplo, 'em baixa visibilidade'.
aumentar a visibilidade
To expand the extent to which someone or something is known.
Expandir a medida em que alguém ou algo é conhecido.
aumentar a visibilidade
A common way to say increasing the public profile or awareness.
Uma maneira comum de dizer que se aumenta o perfil público ou a conscientização.
melhorar a visibilidade
To make someone or something better known to the public.
Tornar alguém ou algo mais conhecido do público.
aumentar a visibilidade
To improve or increase the public profile of someone or something.
Melhorar ou aumentar o perfil público de alguém ou algo.
ganhar visibilidade
To acquire a higher public profile, often through one's own efforts.
Adquirir um perfil público mais elevado, muitas vezes através dos próprios esforços.
proporcionar visibilidade
A more formal way to say 'give visibility'.
Uma maneira mais formal de dizer 'dar visibilidade'.
reduzir a visibilidade
To make it more difficult to see, often due to weather or environmental factors.
Tornar mais difícil de ver, muitas vezes devido a fatores climáticos ou ambientais.
dar visibilidade
To provide a platform or opportunity for someone/something to be noticed.
Fornecer uma plataforma ou oportunidade para que alguém/algo seja notado.
a visibilidade está reduzida a algo
Used to specify the distance one can see, especially when it is very limited.
Usado para especificar a distância que se pode ver, especialmente quando é muito limitada.