visitor
visitante frequente
someone who visits a place often
alguém que visita um lugar com frequência
visitante regular
someone who visits a place at consistent intervals
alguém que visita um lugar em intervalos consistentes
visitante internacional
a visitor from another country, often in a formal or official context
um visitante de outro país, muitas vezes em um contexto formal ou oficial
visitante do site
someone who visits a website on the internet
alguém que visita um site na internet
visitante do exterior
a visitor from a country across the sea
um visitante de um país do outro lado do mar
visitante bem-vindo
a visitor whose arrival is pleasing
um visitante cuja chegada é agradável
visitante importante
a visitor who is a person of high rank or status
um visitante que é uma pessoa de alto escalão ou status
someone who visits a museum
visitante potencial
someone who might become a visitor in the future
alguém que pode se tornar um visitante no futuro
someone who is visiting a place for the first time
visitante inesperado
a visitor who was not anticipated
um visitante que não era esperado
potencial visitante
someone who is likely to become a visitor
alguém que provavelmente se tornará um visitante
visitante de negócios
someone visiting for work-related purposes
alguém que visita para fins relacionados ao trabalho
visitante do local
someone who visits a specific physical location or place
alguém que visita um local ou lugar físico específico
visitante surpresa
a visitor who arrives without being expected
um visitante que chega sem ser esperado
visitante de férias
someone visiting a place while on vacation
alguém visitando um lugar durante as férias
visitante ocasional
someone who visits from time to time, but not often
alguém que visita de vez em quando, mas não com frequência
visitante anual
a visitor or group of visitors that comes once a year
um visitante ou grupo de visitantes que vem uma vez por ano
visitante do hospital
someone visiting a patient in a hospital
alguém visitando um paciente em um hospital
a visitor who was not asked to come
visitante sazonal
someone who visits during a particular season of the year
alguém que visita durante uma determinada estação do ano
visitante casual
someone who visits without a special purpose, often by chance
alguém que visita sem um propósito especial, muitas vezes por acaso
a visitor that you do not want to be there
visitador de saúde
a trained nurse who visits people in their homes to give advice on health
um enfermeiro treinado que visita as pessoas em suas casas para dar conselhos sobre saúde
visitante raro
someone who does not visit very often
alguém que não visita com muita frequência
visitante da prisão
someone visiting an inmate in a prison
alguém visitando um detento em uma prisão
visitador domiciliar
a professional who visits people in their homes to provide a service
um profissional que visita pessoas em suas casas para prestar um serviço
informações para visitantes
details or facts provided to visitors
detalhes ou fatos fornecidos aos visitantes
centro de visitantes
a building where visitors to a place can get information
um edifício onde os visitantes de um lugar podem obter informações
número de visitantes
the quantity of people who visit a place
a quantidade de pessoas que visitam um lugar
experiência do visitante
the overall impression and feeling that a visitor gets from a place or event
a impressão geral e o sentimento que um visitante tem de um lugar ou evento
atração turística
a place that people visit for pleasure and interest, e.g. a castle or a theme park
um lugar que as pessoas visitam por prazer e interesse, ex. um castelo ou um parque temático
agência de visitantes
an office that provides information for tourists and visitors
um escritório que fornece informações para turistas e visitantes
os visitantes estão interessados em algo
visitors show curiosity or a desire to know more about something
os visitantes demonstram curiosidade ou desejo de saber mais sobre algo
os visitantes se reúnem
visitors go to a place in large numbers
os visitantes vão a um lugar em grande número
os visitantes aparecem
visitors arrive, often unexpectedly
os visitantes chegam, muitas vezes inesperadamente
oferecer algo aos visitantes
to make something available for visitors to have or use
disponibilizar algo para os visitantes terem ou usarem
dar algo aos visitantes
to provide something to visitors
fornecer algo aos visitantes
convidar os visitantes a fazer algo
to ask visitors in a polite or formal way to do something
pedir aos visitantes de maneira educada ou formal para fazer algo
incentivar os visitantes a fazer algo
to persuade visitors to do something by making it easier or more attractive
persuadir os visitantes a fazer algo, tornando-o mais fácil ou mais atraente
visitante para
used to indicate the destination of a visitor
usado para indicar o destino de um visitante
visitante de
used to indicate the place of origin of a visitor
usado para indicar o local de origem de um visitante
atrair visitantes
to cause visitors to come to a place because it is interesting or pleasant
fazer com que os visitantes venham a um lugar porque é interessante ou agradável
atrair visitantes
to attract visitors to a place or event
atrair visitantes para um lugar ou evento
ter visitas
to have people in your home or at your location as guests
ter pessoas em sua casa ou em seu local como convidados
dar as boas-vindas aos visitantes
to receive visitors in a friendly way
receber os visitantes de forma amigável
trazer visitantes
to attract visitors, often for economic benefit
atrair visitantes, muitas vezes para benefício econômico
trazer visitantes
to be the reason why visitors come to a place
ser a razão pela qual os visitantes vêm a um lugar
esperar visitas
to think or believe that someone will visit
pensar ou acreditar que alguém irá visitar
receber visitantes
to formally welcome or accept visitors
acolher ou aceitar formalmente visitantes
cumprimentar os visitantes
to say hello to visitors when they arrive
dizer olá aos visitantes quando eles chegam
admitir visitantes
to allow visitors to enter a place
permitir que os visitantes entrem em um lugar
entreter os visitantes
to provide food, drink, and amusement for visitors
fornecer comida, bebida e diversão para os visitantes
atrair visitantes
to attract visitors by offering something tempting
atrair visitantes oferecendo algo tentador
deter os visitantes
to discourage people from visiting a place
desencorajar as pessoas de visitar um lugar