volume
volume total
refers to the entire amount of space occupied
refere-se à quantidade total de espaço ocupado
volume interno
the space contained within something, often used in technical contexts
o espaço contido dentro de algo, frequentemente usado em contextos técnicos
volume interior
the space contained within something
o espaço contido dentro de algo
volume único
one book, not part of a multi-book set
um livro, não parte de um conjunto de vários livros
volume massivo
an extremely large and heavy book
um livro extremamente grande e pesado
a book with a cover made of leather
volume complementar
a book that is intended to be used together with another book
um livro que se destina a ser usado em conjunto com outro livro
volume alto
a large quantity, often used for production, sales, or data
um nível de som alto
volume de tráfego
the quantity of vehicles on a road
a quantidade de veículos em uma estrada
volume crescente
a quantity that is in the process of becoming larger
uma quantidade que está em processo de se tornar maior
volume pesado
a large quantity, especially of traffic or trade
uma grande quantidade, especialmente de tráfego ou comércio
volume aumentado
a quantity that has become larger
uma quantidade que se tornou maior
volume reduzido
a quantity that has been made smaller
uma quantidade que foi tornada menor
emphasizes the extremely large quantity of something
a quantity that has become smaller
a very large quantity
volume geral
the total quantity considered as a whole
a quantidade total considerada como um todo
controle de volume
a button, knob, or slider used to adjust the loudness of sound
um botão, seletor ou controle deslizante usado para ajustar o volume do som
a round control that you turn to adjust the loudness of sound
configuração de volume
the level at which the loudness is adjusted
o nível em que o volume é ajustado
mostrador de volume
a circular control used to adjust the loudness of sound
um controle circular usado para ajustar o volume do som
o volume dobra
the quantity becomes twice as large
a quantidade torna-se duas vezes maior
o volume excede algo
the quantity becomes greater than a certain amount
a quantidade torna-se maior que uma certa quantia
consistir em cinco, vários, etc. volumes
to consist of a certain number of books in a set
consistir em um certo número de livros em um conjunto
medir o volume
to find the size or amount of space of something
encontrar o tamanho ou a quantidade de espaço de algo
calcular o volume
to determine the amount of space using mathematics
determinar a quantidade de espaço usando matemática
publicar um volume
to produce a book for public sale
produzir um livro para venda ao público
editar um volume
to prepare a book for publication by correcting and making changes
preparar um livro para publicação, corrigindo e fazendo alterações
dobrar de volume
to become twice as large in quantity
tornar-se duas vezes maior em quantidade
estimar o volume
to make an approximate calculation of the quantity
fazer um cálculo aproximado da quantidade
determinar o volume
to officially find out or decide the quantity
descobrir ou decidir oficialmente a quantidade
aumentar o volume
to make the sound louder, especially on a device
tornar o som mais alto, especialmente em um dispositivo
baixar o volume
to make the sound quieter, especially on a device
tornar o som mais baixo, especialmente em um dispositivo